Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - I'll Just Sit and Daydream

I'll Just Sit and Daydream

I've got a little secret
I'll fill you in
If you promise not to tell
There's someone I've been watching
A special guy
You know him very well
The way he's shy, just lovely
It warms my heart
I tell you, through and through
If only I could show him
How much I long
To share a love so true

They'll come a day
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream
They'll be a way
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream

I saw him at the barber
He looked so clean
His trousers neatly pressed
I wonder if he's clever
A decent man
Still got me so impressed
I've got a funny feeling
But have no clue
Can only trust my heart
That this guy's kind of different
From all the guys
That blew my mind apart

They'll be my day
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream
I'll light my flame
Some way
But for now I'll
Just sit and daydream

Je vais juste m'asseoir et rêver

J'ai un petit secret
Je vais te le dire
Si tu promets de ne pas le dire
Il y a quelqu'un que j'observe
Un garçon spécial
Tu le connais très bien
Sa timidité, c'est charmant
Ça me réchauffe le cœur
Je te le dis, sincèrement
Si seulement je pouvais lui montrer
Combien je désire
Partager un amour si vrai

Un jour viendra
Un jour
Mais pour l'instant, je vais
Juste m'asseoir et rêver
Il y aura un moyen
Un jour
Mais pour l'instant, je vais
Juste m'asseoir et rêver

Je l'ai vu chez le barbier
Il avait l'air si propre
Son pantalon était parfaitement repassé
Je me demande s'il est intelligent
Un homme bien
Il me laisse toujours aussi impressionnée
J'ai un drôle de pressentiment
Mais je n'en sais rien
Je ne peux faire confiance qu'à mon cœur
Ce garçon est différent
De tous les garçons
Qui ont brisé mon cœur

Ce sera mon jour
Un jour
Mais pour l'instant, je vais
Juste m'asseoir et rêver
J'allumerai ma flamme
Un jour
Mais pour l'instant, je vais
Juste m'asseoir et rêver