Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - If This Ain't Love (Don't Know What Is)

If This Ain't Love (Don't Know What Is)

Woke up this morning saw that spring had come
I had been weary waiting for the one
I looked around me saw my life could be
Full of the finer things like the warm may bring
You fill the empty spaces in my heart
I can't imagine life when we're apart
It's plain to see that we're a family
And we're falling over with the joy it brings
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real
Been to the city it was full of flash
But kind of empty with its noise and trash
I met a guy that like a taxi cab
Drove me round and drop me on the other side of town
But you fill empty spaces in my heart
I can't imagine life if we're apart
Sit in the easy chair and hold my hand
And I'm satisfied this love is goin' be fine
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

Если это не любовь (Тогда не знаю, что это)

Проснулась сегодня утром, увидела, что пришла весна,
Я так устала ждать своего единственного.
Я оглянулась вокруг и увидела, что моя жизнь может быть
Полна прекрасных вещей, как и то тепло, что несет с собой май.
Ты заполняешь пустоту в моем сердце,
Я не представляю жизни, когда мы не вместе.
Всем очевидно, что мы — семья,
И нас переполняет радость, которую это приносит.
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Это реально, это реально.
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Это реально, это реально.
Побывала в городе, он был полон мишуры,
Но каким-то пустым, со всем его шумом и мусором.
Я встретила парня, который, как такси,
Покатал меня и высадил на другом конце города.
Но ты заполняешь пустоту в моем сердце,
Я не представляю жизни, если мы будем врозь.
Сидишь в кресле и держишь меня за руку,
И я уверена, что с нашей любовью все будет хорошо.
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Это реально, это реально.
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Если это не любовь, то не знаю, что это,
Это реально, это реально.