Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Invisible Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Invisible Man




Invisible Man
Invisible Man
Stepped into the party
J'ai fait mon entrée à la fête
And all you did was turn your head
Et tu as juste détourné les yeux
I could see their lips moving
Je voyais leurs lèvres bouger
I didn't hear a word
Je n'ai pas entendu un mot
Even though you were long gone
Même si tu étais partie depuis longtemps
All your friends are stoning me
Tous tes amis me lapident
Consulting again
Ils consultent encore
With the invisible man
Avec l'homme invisible
Why you keep on haunting me?
Pourquoi continues-tu à me hanter ?
I can't help it if I see red
Je ne peux pas m'empêcher de voir rouge
You couldn't blame me if I wish them dead
Tu ne pourrais pas me blâmer si je souhaitais leur mort
And what you did, I will never forget
Et ce que tu as fait, je ne l'oublierai jamais
You know you're gonna get yours
Tu sais que tu vas avoir ce que tu mérites
In the end
À la fin
As I turned the corner
En tournant au coin de la rue
I couldn't help but show my pain
Je ne pouvais pas m'empêcher de montrer ma douleur
The jury passed their judgement
Le jury a rendu son verdict
Certifying me insane
Me déclarant folle
Your intentions were doubtful
Tes intentions étaient douteuses
But you kept on blaming me
Mais tu continuais à me blâmer
I'm ruing the day
Je regrette le jour
I gave my power away
j'ai donné mon pouvoir
Why you keep on haunting me?
Pourquoi continues-tu à me hanter ?
I can't help it if I see red
Je ne peux pas m'empêcher de voir rouge
You couldn't blame me if I wish them dead
Tu ne pourrais pas me blâmer si je souhaitais leur mort
And what you did, I will never forget
Et ce que tu as fait, je ne l'oublierai jamais
You know you're gonna get yours
Tu sais que tu vas avoir ce que tu mérites
In the end
À la fin
I can't help it if I see red
Je ne peux pas m'empêcher de voir rouge
You couldn't blame me if I wish them dead
Tu ne pourrais pas me blâmer si je souhaitais leur mort
And what you did, I will never forget
Et ce que tu as fait, je ne l'oublierai jamais
You know you're gonna get yours
Tu sais que tu vas avoir ce que tu mérites
In the end
À la fin





Writer(s): Nicole Daniele Willis, Jukka Tapani Sarapaa, Sami Tuomas Kantelinen, Didier Selin, Lassi Osmo Tapio Lehto, Maurice F. Fulton


Attention! Feel free to leave feedback.