Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - No One's Gonna Love You

No One's Gonna Love You

Baby, I tried
About a thousand times
But it all went wrong
You couldn't empathize
Try to bridge the gap with me, baby
Try the man therein
But without your forgiveness, baby
I might as well just quit

But I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
But at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much

Somewhere down the line
It all turned upside down
Tell me what went wrong, baby
Why'd you have to put me down?
Remember how you used to love me?
How I was your queen?
Now I'm the center of another, forgot you
Its sent you wandering

Yet I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
Yet at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you

Никто не будет любить тебя так

Детка, я пыталась
Около тысячи раз
Но все пошло не так
Ты не смог прочувствовать
Попробуй преодолеть пропасть между нами, детка
Попробуй мужчину в нем
Но без твоего прощения, малыш
Я могла бы просто сдаться

Но мне просто нужно время (детка, детка)
Никак не могу вырваться из твоих объятий
У меня разбито сердце (никто, никто)
Никто не будет любить тебя так сильно
Но в то же время (детка, детка)
Никак не могу вырваться из твоих объятий
У меня разбито сердце (никто, никто)
Никто не будет любить тебя так сильно

Где-то на полпути
Все перевернулось с ног на голову
Скажи мне, что пошло не так, детка
Зачем ты унизил меня?
Помнишь, как ты любил меня?
Как я была твоей королевой?
Теперь я центр другого, забыла тебя
Это заставило тебя скитаться

Тем не менее, мне просто нужно время (детка, детка)
Никак не могу вырваться из твоих объятий
Ты разбил мне сердце (никто, никто)
Никто не будет любить тебя так сильно
Тем не менее, в то же время (детка, детка)
Никак не могу вырваться из твоих объятий
Ты разбил мне сердце (никто, никто)
Никто не будет любить тебя