Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Now I Can Fly

Now I Can Fly

You can lead the blind
To the water
But you can't teach them
How to fly
You can lead the blind
To the water
But you can't teach them
How to fly
Oh, I've been tossing
And turning
'Cause it's so dark
Yet I can't sleep at night
And I've been waiting
Fo the new dawning
So that my heart
Can take to the sky

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

You can lead a man
To the mountain
But you can't teach him
How to be
'Cause it's his nature
And his calling
'Cause he's a man
He's got to be free
Oh, I've been watching
All the people
They fall around
Trying to find there place
And I've been waiting
For the new dawning
Maybe we can save
The human race

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

I saw a woman
Walking out of the fire
Walking around the flames
That laced around her body
Like an apparition
She was wearing a white dress
And she walked over
And sat by my side
And she said
'Oooo, keep on doing
What you're doing
It's gonna be alright
It's gonna be alright'

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

Maintenant, je peux voler

Tu peux guider les aveugles
Vers l'eau
Mais tu ne peux pas leur apprendre
À voler
Tu peux guider les aveugles
Vers l'eau
Mais tu ne peux pas leur apprendre
À voler
Oh, j'ai été en train de me retourner
Et de me tourner
Parce que c'est si sombre
Mais je ne peux pas dormir la nuit
Et j'ai attendu
Pour l'aube nouvelle
Afin que mon cœur
Puisse prendre son envol

Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut
Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut

Tu peux mener un homme
À la montagne
Mais tu ne peux pas lui apprendre
Comment être
Parce que c'est sa nature
Et son appel
Parce que c'est un homme
Il doit être libre
Oh, j'ai observé
Tous les gens
Ils tombent autour
Essayant de trouver leur place
Et j'ai attendu
Pour l'aube nouvelle
Peut-être pouvons-nous sauver
La race humaine

Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut
Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut

J'ai vu une femme
Marcher hors du feu
Marcher autour des flammes
Qui se sont enlacées autour de son corps
Comme une apparition
Elle portait une robe blanche
Et elle s'est approchée
Et s'est assise à côté de moi
Et elle a dit
'Oooo, continue à faire
Ce que tu fais
Tout va bien aller
Tout va bien aller'

Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut
Oh, j'étais aveugle
Mais maintenant, je peux voler
J'ai changé d'avis
Je me sens si haut