Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Now I Can Fly

Now I Can Fly

You can lead the blind
To the water
But you can't teach them
How to fly
You can lead the blind
To the water
But you can't teach them
How to fly
Oh, I've been tossing
And turning
'Cause it's so dark
Yet I can't sleep at night
And I've been waiting
Fo the new dawning
So that my heart
Can take to the sky

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

You can lead a man
To the mountain
But you can't teach him
How to be
'Cause it's his nature
And his calling
'Cause he's a man
He's got to be free
Oh, I've been watching
All the people
They fall around
Trying to find there place
And I've been waiting
For the new dawning
Maybe we can save
The human race

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

I saw a woman
Walking out of the fire
Walking around the flames
That laced around her body
Like an apparition
She was wearing a white dress
And she walked over
And sat by my side
And she said
'Oooo, keep on doing
What you're doing
It's gonna be alright
It's gonna be alright'

Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high
Oh, I've been blind
But now I can fly
I've changed my mind
I'm feeling so high

Теперь я могу летать

Ты можешь привести слепого
К воде,
Но ты не можешь научить его
Летать.
Ты можешь привести слепого
К воде,
Но ты не можешь научить его
Летать.
О, я металась
И ворочалась,
Потому что так темно,
И я не могу спать по ночам.
И я ждала
Нового рассвета,
Чтобы мое сердце
Смогло взлететь в небо.

О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.
О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.

Ты можешь привести мужчину
К горе,
Но ты не можешь научить его,
Как быть,
Потому что это его природа
И его призвание.
Потому что он мужчина,
Он должен быть свободным.
О, я наблюдала
За всеми людьми,
Они падают,
Пытаясь найти свое место.
И я ждала
Нового рассвета,
Может быть, мы сможем спасти
Человечество.

О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.
О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.

Я видела женщину,
Выходящую из огня,
Идущую сквозь пламя,
Которое обвивало ее тело.
Словно призрак,
На ней было белое платье,
И она подошла
И села рядом со мной.
И она сказала:
«Ооо, продолжай делать
То, что ты делаешь,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо».

О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.
О, я была слепа,
Но теперь я могу летать.
Я изменила свое мнение,
Я чувствую себя такой окрыленной.