Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - On the East Side

On the East Side

Careful when you tread
On the east side
They're going to
Lay your tricks
That maim upon
Her stride
How they made your bed
So together you will lie
In a swampy wallow
You got her
Mesmerised

She'll cry I can't take no more
She'll be running for your door
You've got the beech and straw
Your conjure's under my floor

Beckon her not
Till the morning time
A flower pledges devotion
Her virtue
Do not deride
Dress and light her candles
Laced with dust
And Van Van
The red wax glows brightly
They'll keep her
By your side

She'll cry I can't take no more
She'll be running for your door
You've got the beech and straw
Your conjure's under my floor

You got the cold shivers
And then amazing heat
Stretched across your skin
Spread from head to feet
You're walking in a trance
And then you pick up speed
A running zombie trot
You're begging on your knees

Sur le côté Est

Fais attention quand tu marches
Sur le côté Est
Ils vont
Jouer tes tours
Qui te blesseront
Dans ton allure
Comment ils ont fait ton lit
Alors vous vous coucherez ensemble
Dans un marécage boueux
Tu l'as
Hypnotisée

Elle va crier que je n'en peux plus
Elle va courir vers ta porte
Tu as le hêtre et la paille
Ton sort est sous mon plancher

Ne l'attire pas
Avant le matin
Une fleur promet sa dévotion
Sa vertu
Ne te moque pas
Habille-la et allume ses bougies
Mêlées de poussière
Et Van Van
La cire rouge brille
Elles la garderont
À tes côtés

Elle va crier que je n'en peux plus
Elle va courir vers ta porte
Tu as le hêtre et la paille
Ton sort est sous mon plancher

Tu as des frissons
Et puis une chaleur incroyable
Étendue sur ta peau
Répandue de la tête aux pieds
Tu marches en transe
Et puis tu accélères
Un trot de zombie en courant
Tu supplies à genoux