Lyrics and translation Nicole Wray - Im Looking

Im Looking

Nicole Wray
Miscellaneous
I'm Lookin
Mmmm-mm... said I'm lookin
I'm lookin, mmmmm
Yeah, yeah, yeah
Ohhhh. mmmm-hmmm

I'm lookin for someone to hold onto
I'm lookin for you, I'm lookin for you, I'm checkin for you
I'm lookin for someone that I can trust
I'm lookin for you, I'm lookin for you, and baby it's you
I'm waitin on you to say those words
I'm waitin for you, I'm waitin for you, I'm patient for you
I'm thinkin bout how it would be at night
You holdin me tight, you squeezin me tight all through the night

I've been all around
I said I been here and there and everywhere
And I have not yet found you
But until then I know my heart is true
But I can't wait, anticipate, it's getting harder
So much love inside, and I still have not yet found
Someone for me, truly for me

I gotta quit foolin myself
Thinking I'm gonna be fine, wastin my time
I wanna be like everybody else
I wanna fall, I wanna see, what about me
Will I ever fully be complete
I know there's someone waitin for me
So if you're listenin, baby rush right over
Cause I need you next to me

I've been all around
I said I been here and there and everywhere
And I have not yet found you
But until then I know my heart is true
But I can't wait, anticipate, it's getting harder
So much love inside, and I still have not yet found
Someone for me, truly for me

If I could trade my fame and all my jewelry
You know that I would cause it don't mean nothing to me, babe
All I need is the warmth of a man, the strength of his hand
Let me sing it again

If I could trade my fame and all my jewelry
You know that I would cause it don't mean nothing to me, babe
What I need is the warmth of a man, the strength of his hand
Let me sing it again

I've been all around
I said I been here and there and everywhere
And I have not yet found you
But until then I know my heart is true
But I can't wait, anticipate, it's getting harder
So much love inside, and I still have not yet found
Someone for me, truly for me

Je cherche

Nicole Wray
Divers
Je cherche
Mmmm-mm... j'ai dit que je cherche
Je cherche, mmmmm
Oui, oui, oui
Ohhhh. mmmm-hmmm

Je cherche quelqu'un à qui me raccrocher
Je te cherche, je te cherche, je te vérifie
Je cherche quelqu'un en qui j'ai confiance
Je te cherche, je te cherche, et bébé, c'est toi
J'attends que tu dises ces mots
Je t'attends, je t'attends, je suis patiente pour toi
Je pense à ce que ce serait la nuit
Tu me serres fort, tu me serres fort toute la nuit

J'ai fait le tour
J'ai dit que j'ai été ici et là et partout
Et je ne t'ai pas encore trouvé
Mais jusqu'à présent, je sais que mon cœur est vrai
Mais je ne peux pas attendre, anticiper, c'est de plus en plus difficile
Tant d'amour à l'intérieur, et je n'ai toujours pas trouvé
Quelqu'un pour moi, vraiment pour moi

Il faut que j'arrête de me bercer d'illusions
Je pense que je vais bien, je perds mon temps
Je veux être comme tout le monde
Je veux tomber, je veux voir, qu'en est-il de moi
Serai-je jamais complètement complète
Je sais qu'il y a quelqu'un qui m'attend
Alors si tu écoutes, bébé, dépêche-toi de venir
Parce que j'ai besoin de toi à côté de moi

J'ai fait le tour
J'ai dit que j'ai été ici et là et partout
Et je ne t'ai pas encore trouvé
Mais jusqu'à présent, je sais que mon cœur est vrai
Mais je ne peux pas attendre, anticiper, c'est de plus en plus difficile
Tant d'amour à l'intérieur, et je n'ai toujours pas trouvé
Quelqu'un pour moi, vraiment pour moi

Si je pouvais échanger ma célébrité et tous mes bijoux
Tu sais que je le ferais parce que ça ne veut rien dire pour moi, bébé
Tout ce dont j'ai besoin, c'est la chaleur d'un homme, la force de sa main
Laisse-moi chanter à nouveau

Si je pouvais échanger ma célébrité et tous mes bijoux
Tu sais que je le ferais parce que ça ne veut rien dire pour moi, bébé
Ce dont j'ai besoin, c'est la chaleur d'un homme, la force de sa main
Laisse-moi chanter à nouveau

J'ai fait le tour
J'ai dit que j'ai été ici et là et partout
Et je ne t'ai pas encore trouvé
Mais jusqu'à présent, je sais que mon cœur est vrai
Mais je ne peux pas attendre, anticiper, c'est de plus en plus difficile
Tant d'amour à l'intérieur, et je n'ai toujours pas trouvé
Quelqu'un pour moi, vraiment pour moi