Aber manchmal in der Nacht - Nicoletranslation in Russian
Du
sagst
ich
wär'
'ne
starke
Frau
Ты
говоришь,
я
сильная
женщина,
Ganz
cool
'ne
Menge
Selbstvertrau'n
Очень
крутая,
полна
уверенности
в
себе.
Ooh
ooh
О-о-о
Wenn
du
das
so
siehst
- meinetwegen
Если
ты
так
считаешь
- ради
бога.
Du
sagst
ich
mach'
bloß
was
ich
will
Ты
говоришь,
я
делаю
только
то,
что
хочу,
Mein
Kopf
wär'
stärker
als
Gefühl
Мой
разум
сильнее
чувств.
Ooh
ooh
О-о-о
Na
ja
man
hat's
nicht
leicht
im
Leben
Ну
да,
жизнь
нелегка.
Aber
manchmal
in
der
Nacht
Но
иногда
ночью
Werden
starke
Frauen
schwach
Даже
сильные
женщины
становятся
слабыми,
Lassen
sich
auf
alles
ein
Готовы
на
все.
Oooh
glaub
mir
manchmal
in
der
Nacht
О-о-о,
поверь
мне,
иногда
ночью
Geben
starke
Frauen
nach
Сильные
женщины
сдаются
Und
sie
sagen
nicht
mehr
nein
И
больше
не
говорят
"нет".
Ooh
Liebe
und
so
weiter
О-о-о,
любовь
и
все
такое.
Mach
weiter
Продолжай.
Mach
weiter
Продолжай.
Du
sagst
ich
bin
auf
so
'nem
Tripp
Ты
говоришь,
я
вся
такая
на
своей
волне,
Emanzipiert
und
ausgeflippt
Эмансипированная
и
чокнутая.
Ooh
ooh
О-о-о
Kann
halbe
Sachen
halt
nicht
leiden
Просто
не
выношу
полумер.
Du
sagst
du
stehst
total
auf
mich
Ты
говоришь,
что
я
тебе
очень
нравлюсь,
Auf
heiße
Ohren
stehst
du
nicht
Что
не
любишь
выяснения
отношений.
Ooh
ooh
О-о-о
Na
ja
du
musst
dich
halt
entscheiden
Ну,
тебе
придется
определиться.
Aber
manchmal
in
der
Nacht
Но
иногда
ночью
Werden
starke
Frauen
schwach
Даже
сильные
женщины
становятся
слабыми,
Lassen
sich
auf
alles
ein
Готовы
на
все.
Oooh
glaub
mir
manchmal
in
der
Nacht
О-о-о,
поверь
мне,
иногда
ночью
Geben
starke
Frauen
nach
Сильные
женщины
сдаются
Und
sie
sagen
nicht
mehr
nein
И
больше
не
говорят
"нет".
Ooh
Liebe
und
so
weiter
О-о-о,
любовь
и
все
такое.
Mach
weiter
Продолжай.
Mach
weiter
Продолжай.
Ich
schwör'
dir
manchmal
in
der
Nacht
Клянусь,
иногда
ночью
Werden
starke
Frauen
schwach
Даже
сильные
женщины
становятся
слабыми,
Denn
die
Sehnsucht
holt
sie
ein
Потому
что
тоска
настигает
их.
Ooh
glaub
mir
manchmal
in
der
Nacht
О-о-о,
поверь
мне,
иногда
ночью,
Wenn
die
Zärtlichkeit
erwacht
Когда
просыпается
нежность,
Dann
sind
sie
nicht
gern
allein
Им
не
нравится
быть
одним.
Ooh
Liebe
und
so
weiter
О-о-о,
любовь
и
все
такое.
Mach
weiter
Продолжай.
Mach
weiter
Продолжай.
Rate the translation
1
Prelude
2 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
3 Wildes Herz (Restless Heart)
4 Ich fühle was, was du nicht fühlst
5 Ich will nicht bloß dein Engel sein
6 Beim nächsten Mann wird alles anders
7 Marie-Claire
8 Saarbrücken ist nicht weit
9 Heut' nacht (All Night)
10 Das bist du
11 Schieb' es auf die Träume in mir (Blame It...On The Fire In My Heart)
12 Aber manchmal in der Nacht
13 Ich hab' dich geliebt
2 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
3 Wildes Herz (Restless Heart)
4 Ich fühle was, was du nicht fühlst
5 Ich will nicht bloß dein Engel sein
6 Beim nächsten Mann wird alles anders
7 Marie-Claire
8 Saarbrücken ist nicht weit
9 Heut' nacht (All Night)
10 Das bist du
11 Schieb' es auf die Träume in mir (Blame It...On The Fire In My Heart)
12 Aber manchmal in der Nacht
13 Ich hab' dich geliebt
Attention! Feel free to leave feedback.