Nicole - Alle Menschen sind besonders - translation of the lyrics into Russian

Alle Menschen sind besonders - Nicoletranslation in Russian




Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные
Will immer auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Denn du bist für mich bestimmt
Ведь ты предназначен мне.
Von dem sanften Zufall: Schicksal
Нежным случаем: судьбой,
Das dich gibt und das dich nimmt
Что дарует и отнимает.
Immer will ich auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Manchmal da und manchmal nicht
Иногда ты рядом, иногда нет.
Auf das Blau in deine Augen
Ждать синевы твоих глаз,
Keine Wolke im Gesicht
Без единой тени на лице.
Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные,
Aber keiner so wie du
Но никто не сравнится с тобой.
Wie ein Buch unendlich offen
Как раскрытая книга без конца,
Und kein Windstoß schlägt es zu
И ни один порыв ветра не захлопнет её.
Will immer auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Denn ich habe dich ja nicht
Ведь ты не мой ещё.
Du bist nicht so leicht zu haben
Тебя не так легко заполучить,
Du bist so leicht wie Licht
Ты лёгок, словно свет.
Immer will ich auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Wo der Fluß verschwimmt im Meer
Там, где река сливается с морем.
Denn nur so kann ich dich treffen
Ведь только так я могу встретить тебя,
Und ich liebe dich so sehr
И я так сильно люблю тебя.
Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные,
Lezten Endes wohl auch ich
В конечном счёте, наверное, и я.
Aber das ist deine Leistung
Но это твоя заслуга,
Du alleine formtes mich
Только ты один создал меня.
Will immer auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Hier und in der andren Welt
Здесь и в другом мире.
Ich bin treu wie eine Auster
Я верна, как устрица,
Die ein Sandkorn in sich hält
Хранящая песчинку внутри.
Immer will ich auf dich warten
Всегда буду ждать тебя,
Du allein bist der Beweis
Ты один доказательство того,
Dass es gut ist, wie es ist
Что всё хорошо, как есть,
Und alles rundet sich zum Kreis
И всё замыкается в круг.
Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные,
Alle Menschen sind es wert
Все люди достойны того,
Dass sie aufeinander warten
Чтобы ждать друг друга,
Ohne Schuld und unbeschwert
Без вины и беззаботно.
Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные,
Aber keiner so wie du
Но никто не сравнится с тобой.
Wie ein Buch unendlich offen
Как раскрытая книга без конца,
Und kein Windstoß schlägt es zu
И ни один порыв ветра не захлопнет её.
Alle Menschen sind besonders
Все люди особенные,
Aber keiner so wie du
Но никто не сравнится с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.