Lyrics and translation Nicole - Alles nur für dich (Fan Version)
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Ich
hol'
die
Sonne
vom
Himmel
Je
prendrais
le
soleil
du
ciel
Und
senk
sie
dir.
Et
je
te
le
donnerais.
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Ich
geh'
durch
Eis
und
durch
Feuer.
Je
traverserais
la
glace
et
le
feu.
Bei
Tag
und
Nacht.
Jour
et
nuit.
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Hinter
deinen
Augen
Dans
tes
yeux
Scheint
ein
Licht
so
hell
und
klar.
Brille
une
lumière
si
claire.
Jedes
Wort
aus
meinem
Mund
ist
wahr,
so
wahr
Wenn
Chaque
mot
que
je
prononce
est
vrai,
si
vrai
que
Du
sagst
ich
lieb
dich
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes
Gibt's
kein
Halten
mehr
für
mich
Je
ne
peux
plus
me
retenir.
Weil
du
tief
aus
deiner
Seele
zu
mir
sprichst
Car
tu
me
parles
du
plus
profond
de
ton
âme
Ich
hol'
die
Sonne
vom
Himmel
Je
prendrais
le
soleil
du
ciel
Und
ich
schenk'
sie
dir
Et
je
te
le
donnerais
Alles
nur
für
dich
Ich
geh'
durch
Eis
und
durch
Feuer.
Tout
est
pour
toi,
je
traverserais
la
glace
et
le
feu.
Bei
Tag
und
Nacht.
Jour
et
nuit.
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Ich
hol'
die
Sonne
vom
Himmel
Je
prendrais
le
soleil
du
ciel
Und
ich
schenk'
sie
dir
Et
je
te
le
donnerais
Alles
nur
für
dich
Tout
est
pour
toi
Ich
fliege
hoch
zu
den
Sternen
Je
volerais
jusqu'aux
étoiles
Und
wieder
zurück
Et
reviendrais.
Alles
nur
für
dich
Tout
est
pour
toi
Ich
bade
in
Gefühlen
Je
me
baigne
dans
des
sentiments
Die
schier
unbeschreiblich
sind
Qui
sont
presque
indescriptibles.
Wir
verstehen
ns
beide
einfach
blind,
so
blind
On
se
comprend
parfaitement,
si
parfaitement
que
Danke
für
die
Treue
Merci
pour
la
loyauté
Die
du
mir
seit
Jahren
hältst
Que
tu
m'as
montré
pendant
toutes
ces
années
Bist
für
mich
das
Allergrösste
auf
der
ganzen
Welt.
Ich
hol'
die
Sonne
vom
Himmel
Tu
es
le
plus
grand
cadeau
que
j'aie
jamais
reçu
au
monde.
Je
prendrais
le
soleil
du
ciel
Und
ich
schenk'
sie
dir
Et
je
te
le
donnerais
Alles
nur
für
dich
Tout
est
pour
toi
Ich
geh'
durch
Eis
und
durch
Feuer.
Je
traverserais
la
glace
et
le
feu.
Bei
Tag
und
Nacht.
Jour
et
nuit.
Alles
nur
für
dich.
Tout
est
pour
toi.
Ich
hol'
die
Sonne
vom
Himmel
Je
prendrais
le
soleil
du
ciel
Und
ich
schenk'
sie
dir
Et
je
te
le
donnerais
Alles
nur
für
dich
Tout
est
pour
toi
Ich
fliege
hoch
zu
den
Sternen
Je
volerais
jusqu'aux
étoiles
Und
wieder
zurück
Et
reviendrais.
Alles
nur
für
dich
Tout
est
pour
toi
Rate the translation
1
Nehmt Abschied Brüder
2 Leider gut
3 Alles nur für dich (Fan Version)
4 Leg den Kopf in meinen Schoß
5 Ein neuer Tag
6 Stark wie nie zuvor
7 Berlin Berlin
8 Dem Glücklichen schlägt keine Stunde
9 Symphony d'amour
10 Ich bin dabei
11 Bleib hier
12 Ein Königreich für deine Liebe
13 Wie lang ist das schon her
2 Leider gut
3 Alles nur für dich (Fan Version)
4 Leg den Kopf in meinen Schoß
5 Ein neuer Tag
6 Stark wie nie zuvor
7 Berlin Berlin
8 Dem Glücklichen schlägt keine Stunde
9 Symphony d'amour
10 Ich bin dabei
11 Bleib hier
12 Ein Königreich für deine Liebe
13 Wie lang ist das schon her
Attention! Feel free to leave feedback.