Avalon - Unplugged - Nicole translation in Russian

Avalon - Unplugged

Dein Leben ist geheimnisvoll
Und schillernd bunt wie ein Atoll
Tauchst manchmal aus dem Nebel auf
So wie ein wilder Wasserlauf.
Du erinnerst mich an Avalon
Bist die perfekte Illusion
Denn greife ich nach deiner Hand
Verschwindest du unerkannt.
Avalon - Ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag total neben mir
Avalon - hörst du nicht wie mein Herz nach dir ruft
Und deine Liebe sucht
Avalon - Ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag völlig neben mir
Avalon - Tausend Sonnen sind nichts gegen dich
Führ' mich ans Licht - Avalon
Seitdem ich dir begegnet bin
Scheint mir ich war im Grunde blind
Ich hatte jahrelang verdrängt
Wie man das Tor zur Sehnsucht nennt.
Unser Losungswort heißt Avalon
Und bleibst du zum Schluss nur Illusion
Hab' ich zumindest jetzt kapiert
Wohin mein Schicksal tendiert.
Avalon - ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag total neben mir
Avalon - hörst du nicht wie mein Herz nach dir ruft
Und deine Liebe sucht
Avalon - Ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag völlig neben mir
Avalon - Tausend Sonnen sind nichts gegen dich
Führ' mich ans Licht
Meine ganze Welt steht Kopf
Und ist der Weg auch noch so weit
Ich fang nochmal von vorne an
Denn du hast mich befreit - Avalon
Avalon - Ich träum' Nachts von dir...

Авалон - Акустическая версия

Твоя жизнь полна тайн,
И переливами, словно атолл,
Ты иногда появляешься из тумана,
Как дикий поток воды.
Ты напоминаешь мне Авалон,
Ты идеальная иллюзия,
Ведь когда я тянусь к твоей руке,
Ты исчезаешь незаметно.
Авалон - Я мечтаю о тебе ночами,
Днем же вся не в себе,
Авалон - разве ты не слышишь, как мое сердце зовет тебя,
И ищет твоей любви,
Авалон - Я мечтаю о тебе ночами,
Днем же вся не в себе,
Авалон - Тысяча солнц ничто по сравнению с тобой,
Выведи меня к свету - Авалон.
С тех пор, как я встретила тебя,
Мне кажется, я была по сути слепа,
Я годами подавляла,
То, что зовется вратами тоски.
Наш пароль - Авалон,
И даже если ты в конце концов окажешься лишь иллюзией,
Я хотя бы теперь понимаю,
К чему стремится моя судьба.
Авалон - я мечтаю о тебе ночами,
Днем же вся не в себе,
Авалон - разве ты не слышишь, как мое сердце зовет тебя,
И ищет твоей любви,
Авалон - Я мечтаю о тебе ночами,
Днем же вся не в себе,
Авалон - Тысяча солнц ничто по сравнению с тобой,
Выведи меня к свету.
Весь мой мир перевернулся,
И даже если путь очень долог,
Я начну все сначала,
Ведь ты освободил меня - Авалон.
Авалон - Я мечтаю о тебе ночами...