Beim nächsten Mann wird alles anders - Nicole translation in Russian

Beim nächsten Mann wird alles anders

'S kam wie's kommen musste sagst du mir
Hast dich wohl mal wieder
In den falschen Mann verknallt
Erst war's richtig gut
Jetzt stehst du total im Wald
Und du schwörst mir jetzt bist du klüger
So 'nen Fehler machst du niemals mehr
Dieser doofe Typ war deine Tränen nicht wert
Doch dann beim nächsten Mann wird alles anders
Auf sowas fällst du niemals wieder rein
Du schwörst mir irgendwann klappt einfach alles
Und dann ist es der Wahnsinn auf Erden
Na klar, beim nächsten Mann wird alles besser
Das Märchen hab' ich auch einmal geglaubt
Aber die mir gefallen
Die haben alle irgend 'ne Macke
Und dann geht das schon wieder an
Männer sind halt niemals wie wir woll'n
Tauschst mit jedem neuen nur die alten Fehler aus
Erst da merkst du's nicht
Aber bald schon kommt's dann raus
Und dann schwörst du dir niemals wieder
Spielt dein Herz dir nochmal so 'nen Streich
Aber warte nur
Bald wird dein Herz wieder weich
Und glaubst beim nächsten Mann wird alles anders
Auf sowas fällst du niemals wieder rein
Du schwörst mir irgendwann klappt einfach alles
Und dann ist es der Wahnsinn auf Erden
Na klar, beim nächsten Mann wird alles besser
Dann holen dich die Pleiten nie mehr ein
Es wird niemals passieren ihn zu verlieren
Was nicht sein darf kann nicht sein
Na ja beim nächsten Mann wird alles anders
Das Märchen hab' ich auch einmal geglaubt
Aber die mir gefallen
Die haben alle irgend 'ne Macke
Und dann geht das schon wieder an
Sicher beim nächsten Mann...

У следующего все будет по-другому

Все случилось так, как должно было случиться, говоришь ты мне,
Ты, похоже, снова
Влюбилась не в того.
Сначала все было хорошо,
А теперь ты совсем запуталась.
И ты клянешься мне, что теперь ты умнее,
Такую ошибку ты больше никогда не совершишь.
Этот глупый парень не стоил твоих слез.
Но вот у следующего все будет по-другому,
На такое ты больше никогда не попадешься.
Ты клянешься мне, что когда-нибудь все получится,
И тогда это будет просто рай на земле.
Конечно, у следующего все будет лучше,
В эту сказку я тоже когда-то верила.
Но те, кто мне нравятся,
У всех у них есть какой-то изъян.
И все начинается снова.
Мужчины никогда не бывают такими, как мы хотим.
С каждым новым ты просто меняешь старые ошибки,
Сначала ты этого не замечаешь,
Но скоро все выяснится.
И тогда ты клянешься себе, что никогда больше
Твое сердце не сыграет с тобой такую шутку.
Но только подожди,
Скоро твое сердце снова смягчится.
И ты поверишь, что у следующего все будет по-другому,
На такое ты больше никогда не попадешься.
Ты клянешься мне, что когда-нибудь все получится,
И тогда это будет просто рай на земле.
Конечно, у следующего все будет лучше,
Неудачи больше никогда тебя не настигнут.
Никогда не случится потерять его,
Чего быть не может, того не может быть.
Ну да, у следующего все будет по-другому,
В эту сказку я тоже когда-то верила.
Но те, кто мне нравятся,
У всех у них есть какой-то изъян.
И все начинается снова.
Конечно, у следующего...