Lyrics and translation Nicole - Bitter süße Zeit

Bitter süße Zeit

Eines Tages wirst du fragen, was vom Leben blieb
Was von all den Träumen wurde Wirklichkeit
Dann findest du im Herz die Spur
Einer bitter-süßen Zeit
Für immer jung
Erinnerung einer bitter-süßen Zeit
Na na na na na na na
Lachen und weinen war′n immer bloß die beiden Seiten des Glücks
Heimliche Träume ein kleiner Trost des verlor'nen Augenblicks
Manchmal schien die Liebe unerreichbar weit
Bis du hilflos untergingst in der Zärtlichkeit
Dann findest du im Herz die Spur
Einer bitter-süßen Zeit
Für immer jung
Erinnerung einer bitter-süßen Zeit
Na na na na na na na
Morgen war immer ein Neubeginn
Gestern war nie ganz vorbei
Irgendwo lag ein verborg′ner Sinn
Doch die Zeit gab ihn nicht frei
Manchmal hielt dich jemand in der Dunkelheit
Und du hast geglaubt, es ist für die Ewigkeit
Dann findest du im Herz die Spur
Einer bitter-süßen Zeit
Für immer jung
Erinnerung einer bitter-süßen Zeit
Na na na na na na na

Горько-сладкое время

Однажды ты спросишь, что осталось от жизни,
Что из всех мечтаний стало реальностью.
Тогда ты найдешь в сердце след
Горько-сладкого времени.
Навеки юный,
Воспоминание о горько-сладком времени.
На-на-на-на-на-на-на
Смех и слезы всегда были лишь двумя сторонами счастья,
Тайные мечты — небольшим утешением потерянного мгновения.
Иногда казалось, что любовь недостижимо далека,
Пока ты беспомощно не тонул в нежности.
Тогда ты найдешь в сердце след
Горько-сладкого времени.
Навеки юный,
Воспоминание о горько-сладком времени.
На-на-на-на-на-на-на
Завтра всегда было новым началом,
Вчера никогда не проходило бесследно.
Где-то лежал скрытый смысл,
Но время не раскрывало его.
Иногда кто-то держал тебя в темноте,
И ты верил, что это навсегда.
Тогда ты найдешь в сердце след
Горько-сладкого времени.
Навеки юный,
Воспоминание о горько-сладком времени.
На-на-на-на-на-на-на