Dein Licht in mir (Shining Through) - Nicole translation in French

Dein Licht in mir (Shining Through)

Noch keinem habe ich geliebt wie dich
Kann dir total vertrauen muss dir bloß in die Augen schauen
Entdecke immer mehr von dir
Ich gebe mich dir ganz hin
Bleib doch wie ich bin
Egal was auch Passiert
Du stehst immer zu mir
Ich gebe mich nie mehr auf
Mit dir geht das Leben weiter
Ich bin ganz nah bei dir
Ich gebe kein Gefühl mehr verloren
Das ich für dich empfind
Dein Licht in mir
Scheint immerzu
Und wo ich bin
Da bist auch du
In meinem Herz wird's warm
Nimm mich in den Arm
In meiner Seele fällt dein Licht
Und ganz langsam wird es hell
Es scheint ein Licht in deine Welt
Ich kann endlich klarer sehen
Wenn ich durchs Dunkel geh
Dein Licht in mir
Scheint immerzu
Und was ich fühl
Das fühlst auch du
Und wenn die Welt mich verstört
Komm ich zu ruh
Weil es dich gibt
Dein Licht in mir
Scheint immerzu
Und im Dunkel des Lebens
Weiß ich da bist du
Dein Licht in mir
Scheint immerzu
Und wo ich bin
Da bist auch du
Dein Licht in mir
Scheint immerzu
Und was ich fühl
Das fühlst auch du
Und wen der Weg sich mal teilt
Weiß ich was ich tu
Weil es dich gibt
Dein Licht in mir
Scheint immerzu

Ta lumière en moi (Shining Through)

Je n'ai jamais aimé personne comme toi
Je peux te faire entièrement confiance, il suffit que je te regarde dans les yeux
Je découvre toujours plus de toi
Je me donne entièrement à toi
Reste comme je suis
Peu importe ce qui arrive
Tu es toujours là pour moi
Je n'abandonnerai plus jamais
Avec toi, la vie continue
Je suis tout près de toi
Je ne perdrai plus aucun sentiment
Que j'ai pour toi
Ta lumière en moi
Brille toujours
Et là où je suis
Tu es aussi là
Mon cœur se réchauffe
Prends-moi dans tes bras
Ta lumière tombe dans mon âme
Et lentement, elle devient claire
Elle éclaire ta vie
Je peux enfin voir plus clair
Quand je traverse l'obscurité
Ta lumière en moi
Brille toujours
Et ce que je ressens
Tu le ressens aussi
Et quand le monde me dérange
Je trouve la paix
Parce que tu es là
Ta lumière en moi
Brille toujours
Et dans l'obscurité de la vie
Je sais que tu es là
Ta lumière en moi
Brille toujours
Et là où je suis
Tu es aussi là
Ta lumière en moi
Brille toujours
Et ce que je ressens
Tu le ressens aussi
Et quand le chemin se divise
Je sais ce que je fais
Parce que tu es là
Ta lumière en moi
Brille toujours