Nicole - Dein Licht in mir (Shining Through) - translation of the lyrics into Russian




Dein Licht in mir (Shining Through)
Твой свет во мне (Сияет сквозь)
Noch keinem habe ich geliebt wie dich
Никого ещё я не любила так, как тебя
Kann dir total vertrauen muss dir bloß in die Augen schauen
Могу тебе всецело доверять, стоит лишь взглянуть в твои глаза
Entdecke immer mehr von dir
Открываю в тебе всё больше и больше
Ich gebe mich dir ganz hin
Я отдаюсь тебе полностью
Bleib doch wie ich bin
Остаюсь такой, какая я есть
Egal was auch Passiert
Что бы ни случилось
Du stehst immer zu mir
Ты всегда будешь на моей стороне
Ich gebe mich nie mehr auf
Я больше никогда не сдамся
Mit dir geht das Leben weiter
С тобой жизнь продолжается
Ich bin ganz nah bei dir
Я совсем рядом с тобой
Ich gebe kein Gefühl mehr verloren
Я больше не потеряю ни одного чувства
Das ich für dich empfind
Которое испытываю к тебе
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда
Und wo ich bin
И где бы я ни была
Da bist auch du
Там будешь и ты
In meinem Herz wird's warm
В моём сердце становится тепло
Nimm mich in den Arm
Обними меня
In meiner Seele fällt dein Licht
В моей душе падает твой свет
Und ganz langsam wird es hell
И медленно становится светло
Es scheint ein Licht in deine Welt
Свет сияет в твой мир
Ich kann endlich klarer sehen
Я наконец могу видеть яснее
Wenn ich durchs Dunkel geh
Когда иду сквозь тьму
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда
Und was ich fühl
И что я чувствую
Das fühlst auch du
То чувствуешь и ты
Und wenn die Welt mich verstört
И когда мир меня тревожит
Komm ich zu ruh
Я обретаю покой
Weil es dich gibt
Потому что есть ты
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда
Und im Dunkel des Lebens
И в темноте жизни
Weiß ich da bist du
Я знаю, что ты рядом
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда
Und wo ich bin
И где бы я ни была
Da bist auch du
Там будешь и ты
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда
Und was ich fühl
И что я чувствую
Das fühlst auch du
То чувствуешь и ты
Und wen der Weg sich mal teilt
И если наш путь когда-нибудь разойдется
Weiß ich was ich tu
Я знаю, что делать
Weil es dich gibt
Потому что есть ты
Dein Licht in mir
Твой свет во мне
Scheint immerzu
Сияет всегда





Writer(s): David Foster, Linda Thompson, Bernd Meinunger, Michael Kamen


Attention! Feel free to leave feedback.