Lyrics and translation Nicole - Denn sie wissen nicht, was sie tun

Denn sie wissen nicht, was sie tun

Ich kenne Männer, die haben sich selbst zehnmal verkauft
Die teilen ihr Herz zwischen Liebe und Job sonderlich auf
Haben nie geträumt, haben nie geweint
Sind so glücklich und frei wie ein Stein
Ich kenne Männer, die tun mir sehr leid
Es lebt sich schwer ohne Zärtlichkeit
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Sind längst gegen Gefühl immun
Haben's gerne bequem
Liebe ist gar kein Problem, nicht für sie
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Fragen meistens zu spät, was nun
Finden Glück ohne Glanz
Leben, doch leben nicht ganz
Bitte werde nie, werde nie wie sie
Geh deinen Weg, doch vergiss dabei nicht, dass es mich gibt
Und sei dir ganz sicher, was immer geschieht, du wirst geliebt
Bleib dir selber treu, lebe täglich neu
So dass du deinen Stolz nicht verlierst
Und glaub ihnen nicht, wenn dir einer beweißt
Alles hier hat einfach seinen Preis
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Sind längst gegen Gefühl immun
Haben's gerne bequem
Liebe ist gar kein Problem, nicht für sie
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Fragen meistens zu spät, was nun
Finden Glück ohne Glanz
Leben, doch leben nicht ganz
Bitte werde nie, bitte werde nie, werde nie wie sie
Denn sonst fragst du dich irgendwann, was nun
Und dann ist da nichts mehr zu tun
Mmmmmh

Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font

Je connais des hommes qui se sont vendus dix fois
Qui partagent leur cœur entre l'amour et le travail, de manière particulière
N'ont jamais rêvé, n'ont jamais pleuré
Sont aussi heureux et libres qu'une pierre
Je connais des hommes qui me font vraiment pitié
C'est difficile de vivre sans tendresse
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font
Sont depuis longtemps immunisés contre les sentiments
Aiment le confort
L'amour n'est pas un problème, pas pour eux
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font
Posent des questions trop tard, ce qui se passe maintenant
Trouvent le bonheur sans éclat
Vivent, mais ne vivent pas complètement
S'il te plaît, ne deviens jamais, ne deviens jamais comme eux
Suis ton chemin, mais n'oublie pas que je suis là
Et sois certain que quoi qu'il arrive, tu seras aimé
Sois fidèle à toi-même, vis chaque jour comme un nouveau jour
Pour ne pas perdre ta fierté
Et ne les crois pas, si quelqu'un te prouve
Tout ici a simplement son prix
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font
Sont depuis longtemps immunisés contre les sentiments
Aiment le confort
L'amour n'est pas un problème, pas pour eux
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font
Posent des questions trop tard, ce qui se passe maintenant
Trouvent le bonheur sans éclat
Vivent, mais ne vivent pas complètement
S'il te plaît, ne deviens jamais, s'il te plaît, ne deviens jamais, ne deviens jamais comme eux
Sinon, tu te demanderas un jour ce qui se passe
Et puis il n'y aura plus rien à faire
Mmmmmh