Lyrics and translation Nicole - Ein Lied für alle, die sich lieben
Ich
sing'
vom
Glück,
ich
sing'
vom
Leid
Я
пою
от
счастья,
Я
пою
от
страдания
Und
von
den
Träumen
uns'rer
Zeit
И
из
снов
наших
время
Ich
sing'
für
sie,
ich
sing'
für
mich
Я
пою
для
вас,
я
пою
для
себя
Am
liebsten
sing'
ich
nur
für
dich
Я
люблю
петь
только
для
тебя
Und
weil
mein
Glück
mit
dir
so
groß
ist
И
потому,
что
мое
счастье
с
тобой
так
велико
Schenk'
ich
heut'
der
ganzen
Welt
Подари
мне
сегодня
весь
мир
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Ein
Lied
für
alle
auf
der
Welt
Песня
для
всех
на
свете
Und
jeder
der
es
einmal
singt
И
каждый,
кто
когда-то
поет
Soll
glücklich
sein
Пусть
будет
счастлив
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Soll
meine
kleine
Botschaft
sein
Пусть
будет
мое
маленькое
послание
Von
Land
zu
Land
in
jedes
Herz
hinein
Из
страны
в
страну
в
каждое
сердце
Ein
kleines
Lied
hat
so
viel
Kraft
Маленькая
песня
имеет
столько
силы
Was
so
ein
Lied
doch
alles
schafft
Что
такое
песня,
но
все
создает
Es
kann
belehr'n,
es
kann
befrei'n
Он
может
научить,он
может
освободить
Und
manchmal
kann's
sogar
verzeih'n
И
иногда
может
даже
простить
Genauso
war
es
bei
uns
beiden
Точно
так
же
было
и
с
нами
обоими
Mit
einem
Lied
fing
alles
an
С
песни
все
начиналось
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Ein
Lied
für
alle
auf
der
Welt
Песня
для
всех
на
свете
Und
jeder
der
es
einmal
singt
И
каждый,
кто
когда-то
поет
Soll
glücklich
sein
Пусть
будет
счастлив
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Soll
meine
kleine
Botschaft
sein
Пусть
будет
мое
маленькое
послание
Von
Land
zu
Land
in
jedes
Herz
hinein
Из
страны
в
страну
в
каждое
сердце
Mein
Freund
der
Wind
nahm
es
gleich
auf
Мой
друг
ветер
взял
его
сразу
Und
trug
es
hoch,
ganz
hoch
hinauf
И
нес
его
высоко,
очень
высоко
Und
sicher
spielt
er
es
weit
fort
am
Himmelstor
И,
конечно,
он
играет
далеко
у
Небесных
ворот
So
kann
es
sein
dass
irgendwann
Так
может
быть,
что
в
какой-то
момент
Ein
Engel
kommt
und
er
stimmt
an
Приходит
ангел,
и
он
соглашается
Das
schöne
Lied
mit
dem
mein
Glück
begann
Прекрасная
песня,
с
которой
началось
мое
счастье
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Ein
Lied
für
alle
auf
der
Welt
Песня
для
всех
на
свете
Und
jeder
der
es
einmal
singt
И
каждый,
кто
когда-то
поет
Soll
glücklich
sein
Пусть
будет
счастлив
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Soll
meine
kleine
Botschaft
sein
Пусть
будет
мое
маленькое
послание
Von
Land
zu
Land
in
jedes
Herz
hinein
Из
страны
в
страну
в
каждое
сердце
Ein
Lied
für
alle
die
sich
lieben
Песня
для
всех,
кто
любит
друг
друга
Soll
meine
kleine
Botschaft
sein
Пусть
будет
мое
маленькое
послание
Von
Land
zu
Land
in
jedes
Herz
hinein
Из
страны
в
страну
в
каждое
сердце
Rate the translation
1
Ein Lied für alle, die sich lieben
2 Ein bisschen Frieden
3 Laß mich nicht allein
4 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
5 Hey Träumer
6 Wieder allein
7 Nie mehr ohne dich
8 Wenn die Blumen weinen könnten
9 Ich hab' dich doch lieb
10 Song For The World
11 So viele Lieder sind in mir
12 Mit dir leben
13 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
14 Meine kleine Freiheit
15 Der alte Mann und das Meer
16 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
2 Ein bisschen Frieden
3 Laß mich nicht allein
4 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
5 Hey Träumer
6 Wieder allein
7 Nie mehr ohne dich
8 Wenn die Blumen weinen könnten
9 Ich hab' dich doch lieb
10 Song For The World
11 So viele Lieder sind in mir
12 Mit dir leben
13 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
14 Meine kleine Freiheit
15 Der alte Mann und das Meer
16 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
Attention! Feel free to leave feedback.