Lyrics and translation Nicole - Es hat sich ausgeliebt

Es hat sich ausgeliebt

Wir zwei glaubten beide dran
Gegensätze zieh'n sich an
Und so zog ich halt zu dir
'S wird schon geh'n irgendwie
Uuuh pure Euphorie
Hab' 'ne Menge Spaß gehabt
'S hat im Bett ganz gut geklappt
Aber wenn ich ehrlich bin
Ich steh' auf dich - mag dich sehr
Uuuh brauch'n bisschen mehr
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Denn ich merkte eines Tags
Unsere Liebe hat'n Knacks
Und der ging schon ziemlich tief
Immer noch intensiv... doch
Uuuh irgendwann ging's schief
Sei nicht böse wenn ich geh'
Denn ich weiß du weißt es eh
Auch wenn du genau wie ich Jetzt vielleicht traurig bist
Uuuh es ist halt so wie's ist
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Hab' mir halt wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Uuuh einfach ausgeliebt
Uuuh leider ausgeliebt

Любовь прошла

Мы оба верили в это,
Что противоположности притягиваются.
И вот я переехала к тебе,
Думая, что как-нибудь все получится.
Ууу, чистая эйфория.
Было много веселья,
В постели все было неплохо.
Но если быть честной,
Ты мне нравишься, я тебя очень люблю,
Ууу, но нужно что-то большее.
Любовь прошла,
Совсем просто прошла.
Все было неплохо,
Но недостаточно хорошо.
Я, как и часто раньше,
Слишком многого ожидала.
Для таких половинчатых отношений
Я не создана.
Ууу, любовь прошла.
Потому что однажды я поняла,
Что в нашей любви появилась трещина,
И она была довольно глубокой.
Все еще интенсивно... но
Ууу, в какой-то момент все пошло не так.
Не злись, что я ухожу,
Ведь я знаю, ты и сам это знаешь.
Даже если ты, как и я, сейчас грустишь,
Ууу, это просто так, как есть.
Любовь прошла,
Совсем просто прошла.
Все было неплохо,
Но недостаточно хорошо.
Я, как и часто раньше,
Слишком многого ожидала.
Для таких половинчатых отношений
Я не создана.
Ууу, любовь прошла.
Я, как и часто раньше,
Слишком многого ожидала.
Для таких половинчатых отношений
Я не создана.
Ууу, любовь прошла.
Ууу, просто прошла.
Ууу, к сожалению, прошла.