Lyrics and translation Nicole - Für die Seele

Für die Seele

Ich kann dich nicht mehr sehen
Aber du bist noch hier in mir
Wenn die Nacht die Spuren verwischt
Und dein Licht im Dunkel erlischt
Für die Seele tief in mir
Für die Seele bleibst du hier
Mir ist kalt Du wärmst mich nicht mehr
Du bist fort
Der Himmel ist leer
Für die Seele gingst du nie
Für die Seele bleibst du hier
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Wenn der Weg nach nirgendwo führt
Wenn mein Herz die Träume verliert
Für die Seele hab′ ich dich
Für die Seele bleibst du hier
Und ich weiß, du wirst mir nie fremd
Sind wir auch tausend Leben weit getrennt
Für die Seele sind wir eins
Oh yeah, für die Seele hab' ich nur dich
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Sehnsucht ist ein weit entfernter Ort
Doch für die Seele warst, warst du niemals fort
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Und ich kann dich in mir spür′n
Für die Seele bleibst, bleibst du immer hier
Du fehlst mir, fehlst mir so
Woran denkst, wovon träumst du
Kannst du mich dort draußen hör'n
Und wenn ich die Hoffnung verlier'
Mein Verstand viel zu leicht resigniert
Für die Seele hab′ ich dich
Für die Seele bleibst du hier

Для души

Я не могу тебя больше видеть
Но ты всё ещё здесь, во мне
Когда ночь стирает следы
И твой свет во тьме гаснет
Для души, глубоко во мне
В моей душе ты остаёшься
Мне холодно, ты больше меня не греешь
Ты ушёл
Небо пусто
Из моей души ты никогда не уходил
В моей душе ты остаёшься
И я всё ещё люблю тебя, очень сильно люблю
И я всё ещё люблю тебя, ещё сильнее
Когда путь ведёт в никуда
Когда моё сердце теряет мечты
В моей душе есть ты
В моей душе ты остаёшься
И я знаю, ты никогда не станешь мне чужим
Даже если нас разделяют тысячи жизней
Душами мы едины
О, да, в моей душе есть только ты
И я всё ещё люблю тебя, очень сильно люблю
И я всё ещё люблю тебя, ещё сильнее
Тоска — это далёкое место
Но для души ты никогда не уходил
И я всё ещё люблю тебя, очень сильно люблю
И я всё ещё люблю тебя, ещё сильнее
И я могу чувствовать тебя в себе
В моей душе ты всегда будешь
Мне тебя не хватает, так не хватает
О чём ты думаешь, о чём мечтаешь?
Можешь ли ты услышать меня там, снаружи?
И когда я теряю надежду
Мой разум слишком легко сдаётся
В моей душе есть ты
В моей душе ты остаёшься