Lyrics and translation Nicole - Gesichter der Liebe

Gesichter der Liebe

Mmh ich fühl' mich wohl bei dir
Und das kann jeder seh'n
Wachsein und Traum unterscheidet sich kaum
Wenn die Liebe lebt Jenseits von Gut und Bös'
Suchte ich manchmal nervös
Aber nun habe ich dich und mein Glück gefunden
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir Ich fühl' mich gut und stark
Weil bei uns alles stimmt
Weil ich sie spür' diese Liebe von dir
Bei jedem Atemzug
Leben ist prickelnd wie Sekt
Wie gut das Gute doch schmeckt
Davon kann ich jeden Tag jede Nacht erzählen
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir

Visages de l'amour

Mmh je me sens bien avec toi
Et tout le monde peut le voir
L'état de veille et le rêve ne sont guère différents
Lorsque l'amour vit au-delà du bien et du mal.
Parfois, je cherchais nerveusement
Mais maintenant je t'ai et j'ai trouvé mon bonheur
Les visages de l'amour sont si beaux
Il faut les voir avec les yeux ouverts
Visages de l'amour mmh rient de bonheur oooh
Visages de l'amour brillent si fort
Ils ont quelque chose de spécial, de très particulier
Je le vois sur toi, oh oui
Et tu le vois sur moi Je me sens bien et forte
Parce que tout va bien entre nous
Parce que je la ressens cette amour de toi
A chaque respiration
La vie est pétillante comme du champagne
Comme le bon goût si bon
Je peux en parler tous les jours et toutes les nuits
Visages de l'amour sont si beaux
Il faut les voir avec les yeux ouverts
Visages de l'amour mmh rient de bonheur oooh
Visages de l'amour brillent si fort
Ils ont quelque chose de spécial, de très particulier
Je le vois sur toi, oh oui
Et tu le vois sur moi
Visages de l'amour sont si beaux
Il faut les voir avec les yeux ouverts
Visages de l'amour mmh rient de bonheur oooh
Visages de l'amour brillent si fort
Ils ont quelque chose de spécial, de très particulier
Je le vois sur toi, oh oui
Et tu le vois sur moi