Lyrics and translation Nicole - Grenzenlos

Grenzenlos

Könnten Sterne Freunde sein
Freunde sein für alle Ewigkeit
Steigen auf und zieh'n vorbei
Irgendwo auf leisen Sohl'n
Und mitten in der Nacht
Bin ich aus meinem Traum erwacht
Und ich warte aus Sehnsucht
Auf ein Wiederseh'n mit dir
Grenzenlos
Ohne Raum und Zeit
Such' ich dich in der Dunkelheit
Komm mit mir
Halte dich bereit
Das Land der Träume ist nicht weit
Könnten Sterne Freunde sein
Freunde sein für alle Ewigkeit
Ließ ich sie zu mir herein
Denn du lässt mich so allein
Nur du bist Schuld daran
Dass ich wieder mal nicht schlafen kann
Und ich warte aus Sehnsucht
Auf ein Wiederseh'n mit dir
Grenzenlos
Ohne Raum und Zeit
Such' ich dich in der Dunkelheit
Komm mit mir
Halte dich bereit
Das Land der Träume ist nicht weit
Grenzenlos
Ohne Raum und Zeit
Such' ich dich in der Dunkelheit
Komm mit mir
Halte dich bereit
Das Land der Träume ist nicht weit

Sans limites

Les étoiles pourraient-elles être des amies
Des amies pour toujours
Monter et passer
Quelque part sur des pas silencieux
Et au milieu de la nuit
Je me suis réveillée de mon rêve
Et j'attends avec impatience
De te revoir
Sans limites
Sans espace ni temps
Je te cherche dans l'obscurité
Viens avec moi
Sois prêt
Le pays des rêves n'est pas loin
Les étoiles pourraient-elles être des amies
Des amies pour toujours
Je les ai laissées entrer
Parce que tu me laisses toute seule
Seul toi es à blâmer
Pour le fait que je ne puisse pas dormir une fois de plus
Et j'attends avec impatience
De te revoir
Sans limites
Sans espace ni temps
Je te cherche dans l'obscurité
Viens avec moi
Sois prêt
Le pays des rêves n'est pas loin
Sans limites
Sans espace ni temps
Je te cherche dans l'obscurité
Viens avec moi
Sois prêt
Le pays des rêves n'est pas loin