Lyrics and translation Nicole - Heißer Himmel
Fünf
vor
Zwölf
sagen
alle
Все
говорят:
"Без
пяти
двенадцать"
Und
es
läuft
schon
der
Countdown
für
uns
И
обратный
отсчет
уже
начался
для
нас
Irgendwo
wird
schon
das
große
Finale
geplant
Где-то
уже
планируется
грандиозный
финал
Regenwälder
aus
Feuer
und
Rauch
Тропические
леса
из
огня
и
дыма
Und
die
Hoffnung
in
uns
stirbt
auch
И
надежда
в
нас
тоже
умирает
Denn
sehr
bald
kommt
die
Erde
total
aus
der
Bahn
Ведь
очень
скоро
Земля
полностью
сойдет
с
орбиты
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Oh
Gott,
lass
nicht
zu,
dass
der
Glücksstern
fällt
Боже,
не
дай
упасть
счастливой
звезде
Letzter
Halt
vor
der
Endstation
Последняя
остановка
перед
конечной
станцией
Und
uns
läuft
die
Zukunft
davon
И
будущее
ускользает
от
нас
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Die
Tage
und
Nächte
sind
längst
gezählt
Дни
и
ночи
уже
давно
сочтены
Zwischen
heute
und
nirgendwo
Между
сегодня
и
нигде
Steh'n
Zeichen,
die
jeder
erkennt
Стоят
знаки,
которые
каждый
узнает
Und
der
Himmel
brennt
И
небо
горит
Unser
Himmel
brennt
Наше
небо
горит
Und
die
Erde
muss
spüren
И
Земля
должна
почувствовать
Wie
die
Sonne
die
Liebe
verliert
Как
солнце
теряет
любовь
Denn
ihre
Strahlen,
die
wärmen
nicht
mehr,
sie
tun
weh
Ведь
его
лучи
больше
не
греют,
они
причиняют
боль
Alle
wissen,
es
gibt
kein
Zurück
Все
знают,
что
пути
назад
нет
Nur
den
Ausstieg,
solang's
noch
geht
Только
выход,
пока
еще
есть
возможность
Guter
Rat
ist
zu
teuer
und
kommt
viel
zu
spät
Хороший
совет
слишком
дорог
и
приходит
слишком
поздно
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Oh
Gott,
lass
nicht
zu,
dass
der
Glücksstern
fällt
Боже,
не
дай
упасть
счастливой
звезде
Letzter
Halt
vor
der
Endstation
Последняя
остановка
перед
конечной
станцией
Und
uns
läuft
die
Zukunft
davon
И
будущее
ускользает
от
нас
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Die
Tage
und
Nächte
sind
längst
gezählt
Дни
и
ночи
уже
давно
сочтены
Zwischen
heute
und
nirgendwo
Между
сегодня
и
нигде
Steh'n
Zeichen,
die
jeder
erkennt
Стоят
знаки,
которые
каждый
узнает
Und
der
Himmel
brennt
И
небо
горит
Überm
Firmament
Над
небосводом
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Oh
Gott,
lass
nicht
zu,
dass
der
Glücksstern
fällt
Боже,
не
дай
упасть
счастливой
звезде
Letzter
Halt
vor
der
Endstation
Последняя
остановка
перед
конечной
станцией
Und
uns
läuft
die
Zukunft
davon
И
будущее
ускользает
от
нас
Heißer
Himmel
und
kalte
Welt
Раскаленное
небо
и
холодный
мир
Die
Tage
und
Nächte
sind
längst
gezählt
Дни
и
ночи
уже
давно
сочтены
Zwischen
heute
und
nirgendwo
Между
сегодня
и
нигде
Steh'n
Zeichen,
die
jeder
erkennt
Стоят
знаки,
которые
каждый
узнает
Und
der
Himmel
brennt
И
небо
горит
Überm
Firmament
Над
небосводом
Rate the translation
1
Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
2 Johnny (Nur noch rinen Tag)
3 Ich kann Dich einfach nicht vergessen
4 Mach was du willst...
5 Wir sind keine Kinder mehr
6 Ein leises Lied
7 Es gibt ein Wiederseh'n
8 Nie mehr ohne dich
9 Kommst du heut' Nacht
10 Neue Wege
11 Laß mich nicht allein
12 Der Morgen nach der längsten Nacht
13 Für immer...für ewig...
14 Mit dir leben
15 Und wenn die Nacht kommt
16 Moderne Piraten
17 Und ich bin Deine Frau
18 Allein in Griechenland
19 So wie du
20 Wieder allein
21 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
22 Denn sie wissen nicht, was sie tun
23 Ich bin nicht eifersüchtig
24 Song For The World
25 Du bist der Mann (You Are The One)
26 Wenn ich dich nicht lieben würde
27 Ein bisschen Frieden
28 So viele Lieder sind in mir
29 Meine kleine Freiheit
30 Aber damals, da waren wir noch Kinder
31 Ich hab' dich doch lieb
32 Was ich Dir noch sagen wollte
33 Bitte geh' sanft mit mir um
34 Papillon
35 Straßen, die nach Hause führn
36 Ein Lied für alle, die sich lieben
37 Hey Träumer
38 Wenn die Blumen weinen könnten
39 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
40 Dann küss mich doch
41 Wenn schon... denn schon
42 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
43 Mit dir vielleicht
44 Steh wie ein Mann zu mir
45 Und ich denke schon wieder an Dich
46 Heißer Himmel
47 Soley, Soley, Soley
48 Hinterhofliebe
2 Johnny (Nur noch rinen Tag)
3 Ich kann Dich einfach nicht vergessen
4 Mach was du willst...
5 Wir sind keine Kinder mehr
6 Ein leises Lied
7 Es gibt ein Wiederseh'n
8 Nie mehr ohne dich
9 Kommst du heut' Nacht
10 Neue Wege
11 Laß mich nicht allein
12 Der Morgen nach der längsten Nacht
13 Für immer...für ewig...
14 Mit dir leben
15 Und wenn die Nacht kommt
16 Moderne Piraten
17 Und ich bin Deine Frau
18 Allein in Griechenland
19 So wie du
20 Wieder allein
21 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
22 Denn sie wissen nicht, was sie tun
23 Ich bin nicht eifersüchtig
24 Song For The World
25 Du bist der Mann (You Are The One)
26 Wenn ich dich nicht lieben würde
27 Ein bisschen Frieden
28 So viele Lieder sind in mir
29 Meine kleine Freiheit
30 Aber damals, da waren wir noch Kinder
31 Ich hab' dich doch lieb
32 Was ich Dir noch sagen wollte
33 Bitte geh' sanft mit mir um
34 Papillon
35 Straßen, die nach Hause führn
36 Ein Lied für alle, die sich lieben
37 Hey Träumer
38 Wenn die Blumen weinen könnten
39 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
40 Dann küss mich doch
41 Wenn schon... denn schon
42 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
43 Mit dir vielleicht
44 Steh wie ein Mann zu mir
45 Und ich denke schon wieder an Dich
46 Heißer Himmel
47 Soley, Soley, Soley
48 Hinterhofliebe
Attention! Feel free to leave feedback.