Lyrics and translation Nicole - Ich brauch' nur Dich

Ich brauch' nur Dich

Halt mich fest, lass mich nie mehr geh'n
Hier bei dir will ich bleiben
So bei Nacht, viel zu viel Gefühl, viel zu kurz und schön
Ich muss dich wiederseh'n
Ich brauch' nur dich und deine Liebe
Das wär' für mich das größte Glück
Ich möcht' mit dir mein Leben leben, jeden Augenblick
Ich brauch' nur dich und viel mehr Wärme
Schon versinkt mein Herz in dir
Ich hab' nichts so lieb, so gerne
Wenn ich dich nur spür'
Bleib bei mir
Alles tanzt und singt, wenn ich träum' in deinen Armen
Und ich hoffe, du bist auch noch da, wenn der Morgen kommt
Auch dann noch, wenn ich erwach'
Ich brauch' nur dich und deine Liebe
Das wär' für mich das größte Glück
Ich möcht' mit dir mein Leben leben, jeden Augenblick
Ich brauch' nur dich und viel mehr Wärme
Schon versinkt mein Herz in dir
Ich hab' nichts so lieb, so gerne
Wenn ich dich nur spür'
Bleib bei mir
Mmmmmmmmh mmmmmmh Mmmmmmmh Mmmmmh
Ich brauch' nur dich und deine Liebe
Das wär' für mich das größte Glück
Ich möcht' mit dir mein Leben leben, jeden Augenblick
Ich brauch' nur dich und viel mehr Wärme
Schon versinkt mein Herz in dir
Ich hab' nichts so lieb, so gerne
Wenn ich dich nur spür'
Bleib bei mir Mmh, bleib bei mir

Je n'ai besoin que de toi

Tiens-moi fort, ne me laisse plus jamais partir
Je veux rester ici auprès de toi
Comme la nuit, trop d'émotions, trop court et trop beau
Je dois te revoir
Je n'ai besoin que de toi et de ton amour
Ce serait pour moi le plus grand bonheur
Je voudrais vivre ma vie avec toi, chaque instant
Je n'ai besoin que de toi et de beaucoup plus de chaleur
Mon cœur se fond déjà en toi
Je n'aime rien autant, si volontiers
Quand je te sens près de moi
Reste avec moi
Tout danse et chante quand je rêve dans tes bras
Et j'espère que tu seras toujours là quand le matin viendra
Même alors, quand je me réveillerai
Je n'ai besoin que de toi et de ton amour
Ce serait pour moi le plus grand bonheur
Je voudrais vivre ma vie avec toi, chaque instant
Je n'ai besoin que de toi et de beaucoup plus de chaleur
Mon cœur se fond déjà en toi
Je n'aime rien autant, si volontiers
Quand je te sens près de moi
Reste avec moi
Mmmmmmmmh mmmmmmh Mmmmmmmh Mmmmmh
Je n'ai besoin que de toi et de ton amour
Ce serait pour moi le plus grand bonheur
Je voudrais vivre ma vie avec toi, chaque instant
Je n'ai besoin que de toi et de beaucoup plus de chaleur
Mon cœur se fond déjà en toi
Je n'aime rien autant, si volontiers
Quand je te sens près de moi
Reste avec moi Mmh, reste avec moi