Ich lieb dich ohne Ende - Nicole translation in Russian

Ich lieb dich ohne Ende

Glaube mir du bist meine Nummer Eins
Nacht für Nacht legt mein Herz sich neben deins
Doch ab und zu zieht es mich in fremde Arme
Manchmal bist du mir halt nicht genug
Toleranz gibt es nicht in deiner Welt
Weiß genau wie schwer dir dein Schweigen fällt
Irgendwann wirst du mich vielleicht verstehen
Und dann wird es sich von selbst erklär′n

Ich lieb' dich ohne Ende - mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb′ dich ohne Ende - und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
Mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.

Ich lieb' dich ohne Ende - mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb′ dich ohne Ende - und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
Erfüllst mir jeden Traum
Und schenkst mir unbeschreibliches Vertraun

Wenn ich geh stehst du meistens in der Tür
Fragst gefasst wie lange bleibst du heut bei ihr
Und ich hör zwischen deinen knappen Worten
Stumme Zweifel ob das wirklich stimmt.
Sicherlich - Möglichkeiten gäb′s en masse
Doch weshalb ich die Finger davon lass
Ist der Grund warum wir uns niemals verlieren
Weil wir einfach unzertrennlich sind

Ich lieb' dich ohne Ende - mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb′ dich ohne Ende - und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
Mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.

Ich lieb′ dich ohne Ende - mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende - und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
Erfüllst mir jeden Traum
Und schenkst mir unbeschreibliches Vertaun
Ich lieb′ dich ohne Ende...

Я люблю тебя бесконечно

Поверь мне, ты мой номер один
Ночь за ночью мое сердце ложится рядом с твоим
Но иногда меня тянет в чужие объятия
Иногда тебя мне просто недостаточно
В твоем мире нет места терпимости
Я точно знаю, как тяжело тебе дается твое молчание
Когда-нибудь ты, возможно, меня поймешь
И тогда все объяснится само собой

Я люблю тебя бесконечно - сильнее любить невозможно
Я люблю тебя бесконечно - и отдала бы за тебя жизнь
Но время от времени мне нужна женщина
С которой я могу поговорить
Некоторые темы - табу для мужчины

Я люблю тебя бесконечно - сильнее любить невозможно
Я люблю тебя бесконечно - и это не случайно
У тебя есть все, чего желает мое сердце
Ты исполняешь каждую мою мечту
И даришь мне невероятное доверие

Когда я ухожу, ты чаще всего стоишь в дверях
Сдержанно спрашиваешь, как долго я сегодня пробуду у нее
И я слышу между твоими короткими словами
Немой вопрос, действительно ли это правда
Конечно, возможностей было бы масса
Но причина, по которой я их не использую
Это то, почему мы никогда не расстанемся
Потому что мы просто неразлучны

Я люблю тебя бесконечно - сильнее любить невозможно
Я люблю тебя бесконечно - и отдала бы за тебя жизнь
Но время от времени мне нужна женщина
С которой я могу поговорить
Некоторые темы - табу для мужчины

Я люблю тебя бесконечно - сильнее любить невозможно
Я люблю тебя бесконечно - и это не случайно
У тебя есть все, чего желает мое сердце
Ты исполняешь каждую мою мечту
И даришь мне невероятное доверие
Я люблю тебя бесконечно...