Ich nehm dich in mein Herz - Nicole translation in Russian

Ich nehm dich in mein Herz

Du bist sehr einsam - doch Du giebst es nicht zu
Und Deine Seele kommt niemals zu Ruh
Und Du sagst Liebe das ist nur ein Spiel
Für ein verlor'nes Gefühl
Will Dir gern sagen das Du mehr für mich bist
Als nur'n paar Nächte die man schnell vergisst
Ich lass Dich niemehr draußen steh'n vor der Tür
Ich nehm Dich mit zu mir
Ich nehm Dich in mein Herz
Lass Dich niemehr geh'n
Nehm Dich in jeden Traum
Den ich träum
Ich nehm Dich in mein Leben lebenslang
Denn ich will nur Dich - nur Dich allein
Ich nehm Dich inmein Haus
Das nur Liebe kennt
Ich halt zu Dir doch halt
Dich niemals fest
Ich nehm Dich in mein Herz und meinen Arm
Und ich will das Du
Mich nie verlässt
Denn deine Augen die sind so intensiv
Und deine Hände berühr'n mich so tief
Dass ich ganz sicher bin dass Du mehr fühlst
Mehr als Du zugeben willst
Will Dir gern zeigen ich vertrau Dir total
Sowas wie uns zwei - das gibt's nicht noch mal
Ich werde immer da sein - was auch passiert
Ich bin ganz nah bei Dir
Ich nehm Dich in mein Herz
Lass Dich niemehr geh'n
Nehm Dich in jeden Traum
Den ich träum
Ich nehm Dich in mein Leben lebenslang
Denn ich will nur Dich - nur Dich allein
Ich nehm Dich inmein Haus
Das nur Liebe kennt
Ich halt zu Dir doch halt
Dich niemals fest
Ich nehm Dich in mein Herz und meinen Arm
Und ich will das Du
Mich nie verlässt
Ich nehm Dich in mein Leben lebenslang
Denn ich will nur Dich - nur Dich allein
Nur Dich allein
Nur Dich allein

Я возьму тебя в свое сердце

Ты очень одинок, но не признаешься,
И твоя душа никогда не находит покоя.
И ты говоришь, что любовь — это всего лишь игра,
Забытое чувство.
Хочу сказать тебе, что ты для меня значишь больше,
Чем просто несколько быстро забытых ночей.
Я больше никогда не оставлю тебя за дверью,
Я возьму тебя с собой.
Я возьму тебя в свое сердце,
Никогда тебя не отпущу.
Возьму тебя в каждый свой сон,
Который я вижу.
Я возьму тебя в свою жизнь навсегда,
Потому что я хочу только тебя, только тебя одного.
Я возьму тебя в свой дом,
Который знает только любовь.
Я буду поддерживать тебя, но никогда
Не буду держать тебя силой.
Я возьму тебя в свое сердце и в свои объятия,
И я хочу, чтобы ты
Никогда меня не покидал.
Ведь твои глаза такие выразительные,
И твои руки трогают меня так глубоко,
Что я совершенно уверена, что ты чувствуешь больше,
Чем хочешь признать.
Хочу показать тебе, что я полностью доверяю тебе,
Такого, как мы двое, больше не будет.
Я всегда буду рядом, что бы ни случилось,
Я совсем близко с тобой.
Я возьму тебя в свое сердце,
Никогда тебя не отпущу.
Возьму тебя в каждый свой сон,
Который я вижу.
Я возьму тебя в свою жизнь навсегда,
Потому что я хочу только тебя, только тебя одного.
Я возьму тебя в свой дом,
Который знает только любовь.
Я буду поддерживать тебя, но никогда
Не буду держать тебя силой.
Я возьму тебя в свое сердце и в свои объятия,
И я хочу, чтобы ты
Никогда меня не покидал.
Я возьму тебя в свою жизнь навсегда,
Потому что я хочу только тебя, только тебя одного.
Только тебя одного.
Только тебя одного.