Lyrics and translation Nicole - Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Hoffung
heißt
unser
Weg
L'espoir
est
notre
chemin
Denn
die
Zeichen
stehen
gut
Car
les
signes
sont
bons
Für
dich
und
mich
Pour
toi
et
moi
Denn
Platz
ist
genug
auf
dieser
Welt
Car
il
y
a
assez
de
place
dans
ce
monde
Weit
und
groß
Large
et
grand
Grenzenlos
Sans
frontières
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Überall
wo
die
Liebe
beginnt
Partout
où
l'amour
commence
Und
der
Tag
schenkt
der
Nacht
Et
le
jour
offre
à
la
nuit
Ein
bisschen
Sonnenschein
Un
peu
de
soleil
Dass
sie
bald
Pour
qu'elle
puisse
bientôt
Ihre
Schatten
verliert
Perdre
ses
ombres
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Und
die
Kraft
unserer
Träume
macht
Mut
Et
la
force
de
nos
rêves
nous
donne
du
courage
Und
das
Wasser
der
Flüsse
Et
l'eau
des
rivières
Schmeckt
wie
junger
sein
Goutte
comme
la
jeunesse
Wenn
wir
woll'n,
ja
dann
wird
alles
gut
Si
nous
le
voulons,
tout
ira
bien
Liebe
das
Zauberwort
L'amour,
le
mot
magique
Für
die
Herzen
der
Welt
Pour
les
cœurs
du
monde
Für
Dich
und
mich
Pour
toi
et
moi
Bescreib's
mit
dem
Wind
am
Himmel
hoch
Décris-le
avec
le
vent
au
ciel
Was
geschied?
Qu'est-il
arrivé
?
Nach
diesem
Lied?
Après
cette
chanson
?
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Überall
wo
die
Liebe
beginnt
Partout
où
l'amour
commence
Und
der
Tag
schenkt
der
Nacht
Et
le
jour
offre
à
la
nuit
Ein
bisschen
Sonnenschein
Un
peu
de
soleil
Dass
sie
bald
Pour
qu'elle
puisse
bientôt
Ihre
Schatten
verliert
Perdre
ses
ombres
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Und
die
Kraft
unserer
Träume
macht
Mut
Et
la
force
de
nos
rêves
nous
donne
du
courage
Und
das
Wasser
der
Flüsse
Et
l'eau
des
rivières
Schmeckt
wie
junger
sein
Goutte
comme
la
jeunesse
Wenn
wir
woll'n,
ja
dann
wird
alles
gut
Si
nous
le
voulons,
tout
ira
bien
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Überall
wo
die
Liebe
beginnt
Partout
où
l'amour
commence
Und
der
Tag
schenkt
der
Nacht
Et
le
jour
offre
à
la
nuit
Ein
bisschen
Sonnenschein
Un
peu
de
soleil
Dass
sie
bald
Pour
qu'elle
puisse
bientôt
Ihre
Schatten
verliert
Perdre
ses
ombres
Jeder
Zaun,
jede
Mauer
wird
aus
Blumen
sein
Chaque
clôture,
chaque
mur
sera
fait
de
fleurs
Und
die
Kraft
unserer
Träume
macht
Mut
Et
la
force
de
nos
rêves
nous
donne
du
courage
Und
das
Wasser
der
Flüsse
Et
l'eau
des
rivières
Schmeckt
wie
junger
sein
Goutte
comme
la
jeunesse
Wenn
wir
woll'n,
ja
dann
wird
alles
gut
Si
nous
le
voulons,
tout
ira
bien
Rate the translation
1
Mit dir vielleicht
2 Nie mehr ohne dich
3 Papillon
4 Der alte Mann und das Meer
5 Wenn die Blumen weinen könnten
6 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
7 Song For The World
8 Ein bisschen Frieden
9 So viele Lieder sind in mir
10 Ich hab' dich doch lieb
11 Allein in Griechenland
12 Kommst du heut' Nacht
13 So wie du
14 Und wenn die Nacht kommt
15 Laß mich nicht allein
16 Steh wie ein Mann zu mir
17 Ein leises Lied
2 Nie mehr ohne dich
3 Papillon
4 Der alte Mann und das Meer
5 Wenn die Blumen weinen könnten
6 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
7 Song For The World
8 Ein bisschen Frieden
9 So viele Lieder sind in mir
10 Ich hab' dich doch lieb
11 Allein in Griechenland
12 Kommst du heut' Nacht
13 So wie du
14 Und wenn die Nacht kommt
15 Laß mich nicht allein
16 Steh wie ein Mann zu mir
17 Ein leises Lied
Attention! Feel free to leave feedback.