Lyrics and translation Nicole - Komm mit mir nach L.A.

Komm mit mir nach L.A.

Ich zeig dir die traumfabrik aller schwärmerund dass nichts unmöglich ist wenn du an dich glaubstwer die stadt der engel sucht der braucht flügelhab uns einen flug gebuchtdrum halt dich bereitjeder wunsch verlang viel mutdoch du schaffst dasdeine aussichten sind gutso gut wie noch niedu kriegst den fensterplatzschwebst überm wolkenmeerbis die letzte angst verfliegt komm mit mir nach L.
A.es ist an der zeitendlich die welt zu sehnkomm mit mir nach L.
A.und versuch dein glücklass dich ein stück weit gehn der prophet im eignen land zählt wenigsein talent wird oft verkanntdoch wem sag ich daswer die stadt der engel sucht der braucht flügelhab uns einen flug gebuchtdrum halt dich bereitkomm bevor die zeit verrinntvertrau mirspürst du schon den rückenwinder trägt dich davondu kriegst den logenplatzmit blick zum horizontbis die letzte angst verfliegt komm mit mir nach L.
A... es kann nicht viel passierenich steh voll hinter dirspielst die hauptrolle bei mir komm mit mir nach L.
A... du kriegst den fensterplatzdenn heute zeig ich dirwo die stadt der engel liegt

Viens avec moi à L.A.

Je vais te montrer la fabrique de rêves de tous les rêveurs et que rien n'est impossible si tu crois en toi. Celui qui cherche la ville des anges a besoin d'ailes. J'ai réservé un vol, prépare-toi. Chaque souhait exige beaucoup de courage, mais tu y arriveras. Tes perspectives sont bonnes, aussi bonnes que jamais. Tu auras la place à la fenêtre, tu voleras au-dessus de la mer de nuages jusqu'à ce que ta dernière peur disparaisse. Viens avec moi à L.
A. Il est temps de voir enfin le monde. Viens avec moi à L.
A. Et tente ta chance. Laisse-toi aller un peu. Le prophète dans son propre pays compte peu. Son talent est souvent méconnu. Mais à qui le dis-je ? Celui qui cherche la ville des anges a besoin d'ailes. J'ai réservé un vol, prépare-toi. Viens avant qu'il ne soit trop tard. Fais-moi confiance. Sens-tu déjà le vent dans ton dos ? Il te porte. Tu auras la place en loge avec vue sur l'horizon jusqu'à ce que ta dernière peur disparaisse. Viens avec moi à L.
A... Il ne peut pas arriver grand-chose. Je suis entièrement derrière toi. Tu es la star dans ma pièce. Viens avec moi à L.
A... Tu auras la place à la fenêtre, car aujourd'hui je vais te montrer où se trouve la ville des anges.