Nicole - Mehr davon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole - Mehr davon




Mehr davon
Plus de ça
Aus deinen Augen
Dans tes yeux
Spricht die Gelassenheit
Se lit la sérénité
Man möchte glauben
On voudrait croire
Du trägst dein Schicksal
Que tu portes ton destin
Mit stiller Duldsamkeit
Avec une douce patience
Ich weiß seit Tagen
Je sais depuis des jours
Wie es um dich steht
tu en es
Hab keinen Schimmer
Je n'ai aucune idée
Wohin die reise geht
le voyage va
Doch unbeirrbar
Mais inébranlable
Willst du zurück ans Licht
Tu veux revenir à la lumière
Und strahlst noch immer
Et tu brilles toujours
Voller Zuversicht
Pleine de confiance
Mehr davon
Plus de ça
Ich brauch mehr davon
J'ai besoin de plus de ça
Schick mir lebenszeichen
Envoie-moi des signes de vie
Tag und Nacht
Jour et nuit
Mehr davon
Plus de ça
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça
Nur der Himmel weiß
Seul le ciel sait
Wie du das machst
Comment tu fais ça
Dein Gottvertrauen
Ta foi en Dieu
Scheint unendlich groß
Semble infiniment grande
Auf ihn zu bauen
Construire sur lui
Macht deine Seele
Rends ton âme
Erstaunlich mühelos
Étonnamment sans effort
An deiner Stelle
À ta place
Wär ich längst abgetaucht
J'aurais disparu depuis longtemps
Ein Segen das du hier bist
C'est une bénédiction que tu sois
Denn ich hab dich gebraucht
Parce que j'avais besoin de toi
Selbst wenn du taumelst
Même si tu vacilles
Hast du noch Kraft für Zwei
Tu as encore la force pour deux
Und gibst mir das gefühl
Et tu me donnes le sentiment
Du schwimmst dich wieder frei
Que tu vas te libérer
Mehr davon
Plus de ça
Ich brauch mehr davon
J'ai besoin de plus de ça
Schick mir Lebenszeichen
Envoie-moi des signes de vie
Tag und nacht
Jour et nuit
Mehr davon
Plus de ça
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça
Nur der Himmel weiß
Seul le ciel sait
Wie du das machst
Comment tu fais ça
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça
Oh schick mir mehr
Oh, envoie-moi plus
Viel mehr davon
Beaucoup plus de ça
Irgendwann wirst du belohnt
Un jour tu seras récompensée
Ich seh den Silberstreif am Horizont
Je vois la lueur d'espoir à l'horizon
Mehr davon
Plus de ça
Ich brauch mehr davon
J'ai besoin de plus de ça
Schick mir lebenszeichen
Envoie-moi des signes de vie
Tag und Nacht
Jour et nuit
Mehr davon
Plus de ça
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça
Nur der Himmel weiß
Seul le ciel sait
Wie du das machst
Comment tu fais ça
Gib mir mehr davon
Donne-moi plus de ça
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça
Schick mir Lebenszeichen
Envoie-moi des signes de vie
Aller Art
De toutes sortes
Ich will mehr davon
Je veux plus de ça





Writer(s): Armin Pertl, Georg Koppehele, Martin Koppehele, Nicole Seibert, Frank Costner


Attention! Feel free to leave feedback.