Lyrics and translation Nicole - Mir kommen die Tränen

Kenn′ dich fast 'ne Ewigkeit
Hab′ immer schon gespürt
Dass aus dir mal irgendwann
Was ganz Besonderes wird
Doch dann auf halbem Weg zum Horizont
Da liefen deine Träume dir davon
Mir kommen die Tränen
Wenn ich fühle, wie dein Herz ganz langsam bricht
Mir fehlen die Worte, wenn ich einfach spür'
Mein Trost erreicht dich nicht
Weil du dich nicht mehr wehrst
Keine Zukunft mehr lebst
Keine Träume mehr träumst
Mir kommen die Tränen, wenn ich sehe, wie du weinst
Hab' gewusst, dass du dich nie, dich nie verbiegen lässt
Doch die Vision tief in dir drin, die war nicht kugelfest
Und dann auf halbem Weg zum Horizont
Da liefen deine Träume dir davon
Mir kommen die Tränen
Wenn ich fühle, wie dein Herz ganz langsam bricht
Mir fehlen die Worte, wenn ich einfach spür′
Mein Trost erreicht dich nicht
Weil du dich nicht mehr wehrst
Keine Zukunft mehr lebst
Keine Träume mehr träumst
Mir kommen die Tränen, wenn ich sehe, wie du weinst
Sag nicht, hat keinen Zweck
Du, ich glaub′ an dich, wirf dein Leben nicht weg
Mir kommen die Tränen
Wenn ich fühle, wie dein Herz ganz langsam bricht
Mir fehlen die Worte, wenn ich einfach spür'
Mein Trost erreicht dich nicht
Weil du dich nicht mehr wehrst
Keine Zukunft mehr lebst
Keine Träume mehr träumst
Mir kommen die Tränen, wenn ich sehe, wie du weinst

Ты знаешь почти вечность
Я всегда чувствовал
Что из тебя когда-нибудь
Что становится особенным
Но тут на полпути к горизонту
Тогда твои мечты бежали от тебя
Мне приходят слезы
Когда я чувствую, как твое сердце разрывается очень медленно
Мне не хватает слов, когда я просто чувствую'
Мое утешение не достигает тебя
Потому что ты больше не сопротивляешься
Больше нет будущего жить
Больше никаких снов не снится
У меня слезы подступают, когда я вижу, как ты плачешь
Я знал, что ты никогда, никогда не позволишь себе согнуться
Но видение глубоко внутри вас, которое не было сферическим
А потом на полпути к горизонту
Тогда твои мечты бежали от тебя
Мне приходят слезы
Когда я чувствую, как твое сердце разрывается очень медленно
Мне не хватает слов, когда я просто чувствую'
Мое утешение не достигает тебя
Потому что ты больше не сопротивляешься
Больше нет будущего жить
Больше никаких снов не снится
У меня слезы подступают, когда я вижу, как ты плачешь
Не говорите, не имеет цели
Ты, я верю в тебя, не бросай свою жизнь
Мне приходят слезы
Когда я чувствую, как твое сердце разрывается очень медленно
Мне не хватает слов, когда я просто чувствую'
Мое утешение не достигает тебя
Потому что ты больше не сопротивляешься
Больше нет будущего жить
Больше никаких снов не снится
У меня слезы подступают, когда я вижу, как ты плачешь