Lyrics and translation Nicole - Mitten in's Herz

Mitten in's Herz

Deine liebe geht uns unendlich tief
Mitten ins herz
Deine liebe trifft mich wie ein sonnenstrahl im märz
Deine blicke fliegen schwerelos
Mitten ins herz
Novemberblues, grau in grau hab ich vor augen
Schlief oft nicht ien
So allein, fiel ab vom glauben
Fühlte mich so ungewohnt
Hätte nie im taum daran gedacht
Das der frühling mal über nacht erwacht
Deine liebe geht unendlich tief
Mitten ins herz
Deine liebe trifft mich wie ein sonnenstrahl im märz
Deine liebe geht unendlich tief
Mitten ins herz
Am horizont schimmert blau und purpur golden
Ein silberstreif durch ein band von rosa wolken
Fühlte mich so ungewohnt
Federleicht und frei in deinem arm
Winterzeit adieu
Mir wird ums herz so warm
Deine liebe geht unendlcih tief
Mitten ins herz
Deine liebe trifft mich wie ein sonnenstrahl im märz
Deine blicke fliegen schwerelos
Mitten ins herz
Fühlte mich so reich belohnt
Dich geb ich im leben nicht mehr her
Das eis ist längst getaut
Du machst lust auf mehr
Deine liebe geht so unendlich tief
Mitten ins herz
Deine liebe trifft mich wie ein sonnenstrahl im märz
Deine blicke fliegen schwerelos
Mitten ins herz.
Deien liebe geht so unendlich tief
Mitten ins herz
Deine liebe trifft mich wie ein sonnentrahl im märz
Deine blicke fliegen schwerelos
Mitten ins herz
Mitten ins herz

Au cœur

Ton amour est profond comme l'infini
Au coeur même
Ton amour me touche comme un rayon de soleil en mars
Tes regards volent légers
Au cœur même
Bleu de novembre, grisaille à perte de vue
Souvent les nuits sans sommeil
Tellement seul, j'avais perdu la foi
Je me sentais si différent
Jamais je n'aurais rêvé
Que le printemps puisse renaître du jour au lendemain
Ton amour est profond comme l'infini
Au cœur même
Ton amour me touche comme un rayon de soleil en mars
Ton amour est profond comme l'infini
Au cœur même
À l'horizon, bleu et pourpre doré
Un rayon d'espoir à travers des nuages roses
Je me sentais si différent
Léger et libre dans tes bras
Adieu l'hiver
Mon cœur se réchauffe
Ton amour est profond comme l'infini
Au cœur même
Ton amour me touche comme un rayon de soleil en mars
Tes regards volent légers
Au cœur même
Je me sens si richement récompensé
Je ne te lâcherai plus jamais
La glace est fondue depuis longtemps
Tu me donnes envie de plus
Ton amour est si profond
Au cœur même
Ton amour me touche comme un rayon de soleil en mars
Tes regards volent légers
Au cœur même
Ton amour est si profond
Au cœur même
Ton amour me touche comme un rayon de soleil en mars
Tes regards volent légers
Au cœur même
Au cœur même