Lyrics and translation Nicole - Mut zum Gefühl

Mut zum Gefühl

Du kennst den Weg geradeaus zu mir
Spürst du die Sehnsucht dieser Nacht
Du weißt, ich wart', und auf ist meine Tür
Hab' mir viel Schönes ausgedacht
Mut zum Gefühl, zum Geben bereit
Ich hab' so viel für dich jederzeit
Mut zum Gefühl, was hab' ich davon
Denn ohne dich bleibt's nur Illusion
Und ich tanz' mit mir allein
Und ich lach' und wein' in den Spiegel hinein
Mut zum Gefühl, ich geb' es gern zu
Was mir noch fehlt, bist du, allein du
Mut zum Gefühl, dass es sowas noch gibt
Nicht nur ein Spiel, wenn man so wie ich liebt
Gut, dass ich weiß, mein Feuer brennt in dir
Für alle Zeit, ewige Glut
Wo du auch bist, ich weiß, du kommst zu mir
Du willst ihn spüren meinen Mut
Mut zum Gefühl, zum Geben bereit
Ich hab' so viel für dich jederzeit
Mut zum Gefühl, was hab' ich davon
Denn ohne dich bleibt's nur Illusion
Mut zum Gefühl, ich geb' es gern zu
Was mir noch fehlt, bist du, allein du
Mut zum Gefühl, dass es sowas noch gibt
Nicht nur ein Spiel, wenn man so wie ich liebt
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh

Смелость чувствовать

Ты знаешь дорогу прямо ко мне
Чувствуешь ли ты тоску этой ночи
Ты знаешь, я жду, и моя дверь открыта
Я столько всего прекрасного придумала
Смелость чувствовать, готова отдавать
У меня так много для тебя всегда
Смелость чувствовать, что мне это даст
Ведь без тебя это лишь иллюзия
И я танцую сама с собой
И я смеюсь и плачу в зеркало
Смелость чувствовать, я признаю это с радостью
Мне не хватает только тебя, лишь тебя одного
Смелость чувствовать, что такое еще бывает
Не просто игра, когда любишь, как я
Хорошо, что я знаю, мой огонь горит в тебе
Навсегда, вечный пламень
Где бы ты ни был, я знаю, ты придешь ко мне
Ты хочешь почувствовать мою смелость
Смелость чувствовать, готова отдавать
У меня так много для тебя всегда
Смелость чувствовать, что мне это даст
Ведь без тебя это лишь иллюзия
Смелость чувствовать, я признаю это с радостью
Мне не хватает только тебя, лишь тебя одного
Смелость чувствовать, что такое еще бывает
Не просто игра, когда любишь, как я
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм