Lyrics and translation Nicole - So Many Songs Are In My Heart

So Many Songs Are In My Heart

When I was a little girl
I lived in a painter's world
Colouring my hopes and fears
In pictures no one saw

I discovered later on
How to tell my tale in song
All the joy and all the tears
It's you I'm singing for

So many songs are in my heart
They keep us close when we're apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn't matter where you are
I'm there with you

Love can write a million tunes
Fill a million empty rooms
We could live in harmony
In a house of song
Spend a while in paradise
I have often paid the price
Now the notes I sang are mine
All back where they belong

So many songs are in my heart
They keep us close when we're apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn't matter where you are
I'm there with you

And if at first it seems I sound a little sad
Because I'm loneley now without you here to make me glad
You know my longing follows everywhere you go
For every song reminds me how I love you so

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala Lalalala

So many songs are in my heart
They keep us close when we're apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn't matter where you are
I'm there with you

Так много песен в моем сердце

Когда я была маленькой девочкой,
Я жила в мире художника,
Раскрашивая свои надежды и страхи
На картинах, которые никто не видел.

Позже я открыла для себя,
Как рассказать свою историю в песне.
Вся радость и все слезы —
Это для тебя я пою.

Так много песен в моем сердце,
Они держат нас близко, когда мы в разлуке.
В каждой строчке мелодии сбывается мечта.
Так много песен в моем сердце,
И когда я слышу, как начинается музыка,
Неважно, где ты,
Я там с тобой.

Любовь может написать миллион мелодий,
Заполнить миллион пустых комнат.
Мы могли бы жить в гармонии
В доме песни.
Провести время в раю,
Я часто платила за это цену.
Теперь ноты, которые я пела, мои,
Все вернулись туда, где им место.

Так много песен в моем сердце,
Они держат нас близко, когда мы в разлуке.
В каждой строчке мелодии сбывается мечта.
Так много песен в моем сердце,
И когда я слышу, как начинается музыка,
Неважно, где ты,
Я там с тобой.

И если сначала покажется, что я немного грущу,
Потому что мне одиноко сейчас без тебя, чтобы ты меня радовал,
Ты знаешь, моя тоска следует за тобой повсюду,
Ведь каждая песня напоминает мне, как сильно я тебя люблю.

Лалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалала Лалала

Так много песен в моем сердце,
Они держат нас близко, когда мы в разлуке.
В каждой строчке мелодии сбывается мечта.
Так много песен в моем сердце,
И когда я слышу, как начинается музыка,
Неважно, где ты,
Я там с тобой.