Spuck die Tränen aus - Nicole translation in French

Spuck die Tränen aus

Du schaust mich an dein Blick ist leer
Es macht mich ganz krank
Dass du so schrecklich hilflos bist
Und dein Make Up verdeckt nicht mehr
Was er mit dir macht
Wenn er mit dir alleine ist
Schließ für immer hinter dir die Tür
Und geh' nie zurück zu ihm
Red dir nicht ein
Du könntest ihm verzeih'n
Schließ für immer hinter dir die Tür
Wirf ihn aus deinem Herzen raus
Ein Haus wo man dich schlägt ist kein Zuhaus oh no
Komm steh wieder auf
Und spuck die Tränen aus
Wie oft kam er betrunken heim
Und fühlte sich stark
Und Liebe war für ihn Gewalt
Doch Wunden die heilen mit der Zeit
Wenn du an dich glaubst
Und deine Tränen trocknen bald
Schließ für immer hinter dir die Tür...
Schließ für immer hinter dir die Tür
Und geh nie zurück zu ihm
Fang irgendwann ein and'res Leben an
Schließ für immer hinter dir die Tür
Es geht gut wenn du dich traust
Komm steh wieder auf
Und spuck die Tränen aus

Crache tes larmes

Tu me regardes, ton regard est vide
Ça me rend malade
Que tu sois si terriblement impuissante
Et ton maquillage ne cache plus
Ce qu'il te fait
Quand il est seul avec toi
Ferme la porte à jamais derrière toi
Et ne retourne jamais vers lui
Ne te dis pas
Que tu pourrais lui pardonner
Ferme la porte à jamais derrière toi
Jette-le de ton cœur
Une maison où l'on te frappe n'est pas un foyer, oh non
Remets-toi debout
Et crache tes larmes
Combien de fois est-il rentré ivre
Et se sentait fort
Et l'amour était pour lui de la violence
Mais les blessures guérissent avec le temps
Si tu crois en toi
Et que tes larmes sèchent bientôt
Ferme la porte à jamais derrière toi...
Ferme la porte à jamais derrière toi
Et ne retourne jamais vers lui
Commence une autre vie un jour
Ferme la porte à jamais derrière toi
Tout ira bien si tu oses
Remets-toi debout
Et crache tes larmes