Nicole - Und ich bin Deine Frau - translation of the lyrics into Russian
Nicole Und ich bin Deine Frau

Nicole - Und ich bin Deine Frau

Lyrics and translation Nicole - Und ich bin Deine Frau




Und ich bin Deine Frau
И я твоя жена
Ich fürchte mich vor der Stille der Nacht
Я боюсь тишины ночи
Und meine Hand sucht nach dir
И моя рука ищет тебя
Dein Platz ist leer, und ich brauche dich so
Твое место пусто, и ты мне так нужен
Etwas tut weh tief in mir
Что-то болит глубоко внутри
Zum ersten Mal habe ich Angst um uns
Впервые я боюсь за нас
Und denke immer daran
И постоянно думаю об этом
Doch ich halt' zu dir
Но я с тобой
Ich werf' dir nichts vor
Я тебя ни в чем не виню
Nein, denn du bist doch mein Mann
Нет, ведь ты мой муж
Und ich bin deine Frau Doch
И я твоя жена, но
Ich kenn' mich ganz genau
Я знаю себя очень хорошо
Tränen in meinem Gesicht
Слезы на моем лице
Sagen, dass etwas zerbricht Ja, ich bin deine Frau
Говорят, что что-то рушится. Да, я твоя жена
Und ich bin wie jede Frau
И я как любая женщина
Die wirklich alles vergibt
Которая действительно все прощает
Für einen Mann, den sie liebt
Ради мужчины, которого любит
Ich bin verletzbar und fühle mich schwach
Я ранима и чувствую себя слабой
Suche die Fehler bei mir
Ищу ошибки в себе
Dort stell' ich mir eine andere vor
Там я представляю себе другую
Was bekämst du schon von ihr
Что бы ты от нее получил?
Im Augenblick hab' ich kein Selbstvertrau'n
Сейчас у меня нет уверенности в себе
Doch ich seh' manches voraus
Но я многое предвижу
Irgendwann kommst du
Когда-нибудь ты вернешься
Doch tröste mich nicht
Но не утешай меня
Glaub mir, hier ist dein Zuhaus
Поверь мне, здесь твой дом
Und ich bin deine Frau
И я твоя жена
Doch ich kenn' mich ganz genau
Но я знаю себя очень хорошо
Tränen in meinem Gesicht
Слезы на моем лице
Sagen, dass etwas zerbricht Ja, ich bin deine Frau
Говорят, что что-то рушится. Да, я твоя жена
Und ich bin wie jede Frau
И я как любая женщина
Die wirklich alles vergibt
Которая действительно все прощает
Für einen Mann, den sie liebt Ja, ich bin deine Frau
Ради мужчины, которого любит. Да, я твоя жена
Und ich weiß so genau
И я знаю так точно
Ich sitze wie im Käfig zu Haus'
Я сижу дома, как в клетке
Einmal vielleicht brech' ich aus Ja, ich bin deine Frau
Однажды, может быть, я вырвусь. Да, я твоя жена
Und ich bin wie jede Frau
И я как любая женщина
Die wirklich alles vergibt
Которая действительно все прощает
Für einen Mann, den sie liebt
Ради мужчины, которого любит




Writer(s): Ralph Siegel
Nicole - Meine Lieder
Album
Meine Lieder
date of release
04-07-1994

1 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
2 Johnny (Nur noch rinen Tag)
3 Ich kann Dich einfach nicht vergessen
4 Mach was du willst...
5 Wir sind keine Kinder mehr
6 Ein leises Lied
7 Es gibt ein Wiederseh'n
8 Nie mehr ohne dich
9 Kommst du heut' Nacht
10 Neue Wege
11 Laß mich nicht allein
12 Der Morgen nach der längsten Nacht
13 Für immer...für ewig...
14 Mit dir leben
15 Und wenn die Nacht kommt
16 Moderne Piraten
17 Und ich bin Deine Frau
18 Allein in Griechenland
19 So wie du
20 Wieder allein
21 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
22 Denn sie wissen nicht, was sie tun
23 Ich bin nicht eifersüchtig
24 Song For The World
25 Du bist der Mann (You Are The One)
26 Wenn ich dich nicht lieben würde
27 Ein bisschen Frieden
28 So viele Lieder sind in mir
29 Meine kleine Freiheit
30 Aber damals, da waren wir noch Kinder
31 Ich hab' dich doch lieb
32 Was ich Dir noch sagen wollte
33 Bitte geh' sanft mit mir um
34 Papillon
35 Straßen, die nach Hause führn
36 Ein Lied für alle, die sich lieben
37 Hey Träumer
38 Wenn die Blumen weinen könnten
39 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
40 Dann küss mich doch
41 Wenn schon... denn schon
42 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
43 Mit dir vielleicht
44 Steh wie ein Mann zu mir
45 Und ich denke schon wieder an Dich
46 Heißer Himmel
47 Soley, Soley, Soley
48 Hinterhofliebe
Attention! Feel free to leave feedback.