Lyrics and translation Nicole - Und keiner weiß, daß wir uns lieben

Und keiner weiß, daß wir uns lieben

Wir sind getrennt und doch so eng vereint
So wie zwei Tränen tief im Meer
Du gehst vorbei, mir bleibt das Herz fast steh'n
Gut falsch zu spielen fällt mir schwer
Und keiner weiß, wie's wirklich um uns steht
Unser Geheimnis bleibt tabu
Ich könnt' vor Glück zerspringen, zugleich ganz traurig klingen
Weil ich spür', mein Herz will zu dir
Und keiner weiß, dass wir uns lieben
Und keiner weiß von dir und mir
Doch wenn ich lach' in deinen Armen, dann bin ich wie ein Teil von dir
Und keiner weiß, dass wir uns lieben
Das geht nur dich und mich was an
Ich hoff' nur eins, der Tag wird kommen
Wo ich der ganzen Welt von unser'm Glück erzählen kann
Wenn ich dich seh', krieg' ich 'ne Gänsehaut
Weil ich die Nähe spür' von dir
Ich dreh' fast durch, wenn du mich nur berührst
Ich glüh' und brenne, und ich frier'
Wenn nur die Nächte nicht so ewig wär'n
Nicht meine Freundin deine Frau
Dann könnt' ich's schon ertragen, hätt' keinen Grund zu klagen
Denn ich fühl', ich gewinn' das Spiel
Und keiner weiß, dass wir uns lieben
Und keiner weiß von dir und mir
Doch wenn ich lach' in deinen Armen, dann bin ich wie ein Teil von dir
Und keiner weiß, dass wir uns lieben
Das geht nur dich und mich was an
Und ich weiß eins, der Tag wird kommen
Glaub daran, irgendwann gehör'n wir uns allein
Du und ich Du und ich Du und ich
Mmmmmh
Du und ich Du und ich Ja, du und ich
Haaaaah Du und ich

И никто не знает, что мы любим друг друга

Мы разделены, и все же так тесно связаны
Как две слезинки в глубине моря
Ты проходишь мимо, у меня сердце замирает
Мне так сложно притворяться
И никто не знает, как все обстоит на самом деле
Наша тайна остается тайной
Я могла бы взорваться от счастья, и в то же время звучать печально
Потому что я чувствую, мое сердце хочет к тебе
И никто не знает, что мы любим друг друга
И никто не знает о нас с тобой
Но когда я смеюсь в твоих объятиях, я чувствую себя твоей частью
И никто не знает, что мы любим друг друга
Это касается только тебя и меня
Я надеюсь лишь на одно, что наступит день
Когда я смогу рассказать всему миру о нашем счастье
Когда я вижу тебя, у меня мурашки по коже
Потому что я чувствую твою близость
Я схожу с ума, когда ты просто прикасаешься ко мне
Я горю и пылаю, и я мерзну
Если бы только ночи не были такими бесконечными
Не моя подруга - твоя жена
Тогда я могла бы это вынести, у меня не было бы причин жаловаться
Потому что я чувствую, я выиграю эту игру
И никто не знает, что мы любим друг друга
И никто не знает о нас с тобой
Но когда я смеюсь в твоих объятиях, я чувствую себя твоей частью
И никто не знает, что мы любим друг друга
Это касается только тебя и меня
И я знаю, что этот день настанет
Верь в это, когда-нибудь мы будем принадлежать только друг другу
Ты и я, ты и я, ты и я
Мммм
Ты и я, ты и я, да, ты и я
Аааа, ты и я