Warum läßt du mich nicht gehn - Nicole translation in Russian

Warum läßt du mich nicht gehn

Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon lang geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei
Halt mich nicht mit kleinen Lügen fest
Denn später hol'n sie dich ein
Sag mir nicht wie traurig dich das macht
Denn Mitleid hat ein Herz aus Stein
Und es gibt kein Zurück
Mach mir und mach dir doch nichts mehr vor
Lass doch los
Wir haben uns doch längst schon verlor'n
Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon längst geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei
Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon lang geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei

Почему ты не отпускаешь меня

Почему ты не отпускаешь меня
Не пытайся повернуть время вспять
Отпусти же чувства на свободу
Неужели ты не понимаешь
Что любовь нельзя удержать
Почему ты не отпускаешь меня
Я же вижу по твоим глазам
Наши пути давно разошлись
Мы излечились друг от друга
Всё кончено
Не держи меня мелкой ложью
Ведь позже она тебя настигнет
Не говори мне, как тебе грустно
Ведь жалость имеет каменное сердце
И пути назад нет
Не обманывай больше ни меня, ни себя
Просто отпусти
Мы ведь давно потеряли друг друга
Почему ты не отпускаешь меня
Не пытайся повернуть время вспять
Отпусти же чувства на свободу
Неужели ты не понимаешь
Что любовь нельзя удержать
Почему ты не отпускаешь меня
Я же вижу по твоим глазам
Наши пути давно разошлись
Мы излечились друг от друга
Всё кончено
Почему ты не отпускаешь меня
Не пытайся повернуть время вспять
Отпусти же чувства на свободу
Неужели ты не понимаешь
Что любовь нельзя удержать
Почему ты не отпускаешь меня
Я же вижу по твоим глазам
Наши пути давно разошлись
Мы излечились друг от друга
Всё кончено