Was siehst du in mir - Nicole translation in Russian

Was siehst du in mir

Was siehst du in mir...
Deine Hand verlangt nach meiner Hand
Und hat mich im Vorbeigeh'n überrannt
Sitz mit dir nun zwischen allen Stühl'n
Tast' mich vor in einen Zwiespalt von Gefühl'n
Weiß längst nicht mehr was falsch und richtig ist
Wenn du mit mir manchmal über Liebe sprichst
Wirf 'nen Blick in meine Seele
Sag mir was siehst du in mir - was siehst du in mir
Warum bist du nicht bei ihr
Wir wollten eigentlich nur reden
Und nun lieg ich neben dir - was siehst du in mir
Sag mir was siehst du in mir
Jetzt zu gehn wär reiner Selbstbetrug
Spür genau deine Nähe tut mir gut
Doch du schaust seit Stunden Richtung Tür
Is' schon ok - ich glaub' du suchst sie nur in mir
Der Preis wär hoch für einen One-Night Stand
Auch wenn die Glut noch so leidenschaftlich brennt
Wirf 'nen Blick in meine Seele
Sag mir was siehst du in mir - was siehst du in mir
Warum bist du nicht bei ihr
Wir wollten eigentlich nur reden
Und nun lieg ich neben dir - was siehst du in mir
Sag mir was siehst du in mir...
Bin ich für dich nur der Anker dieser Nacht
Den man lichtet wenn der Tag erwacht
Dann denk daran auf deinem Weg zum Ziel
Für mich steht auch eine Menge auf dem Spiel
Wirf 'nen Blick in meine Seele
Sag mir was siehst du in mir - was siehst du in mir
Warum bist du nicht bei ihr
Wir wollten eigentlich nur reden
Und nun lieg ich neben dir - was siehst du in mir
Sag mir - was siehst du in mir...

Что ты во мне видишь

Что ты во мне видишь...
Твоя рука тянется к моей руке
И мимоходом сбила меня с ног
Сижу с тобой среди всех этих стульев
Ощущаю себя разрываемой противоречивыми чувствами
Давно уже не знаю, что правильно, а что нет
Когда ты иногда говоришь со мной о любви
Взгляни в мою душу
Скажи мне, что ты во мне видишь - что ты во мне видишь
Почему ты не с ней
Мы хотели просто поговорить
А теперь я лежу рядом с тобой - что ты во мне видишь
Скажи мне, что ты во мне видишь
Уйти сейчас было бы чистым самообманом
Я точно чувствую, что твоя близость делает мне хорошо
Но ты часами смотришь на дверь
Всё в порядке - я думаю, ты просто ищешь её во мне
Цена была бы высока за ночь любви
Даже если страсть горит так яростно
Взгляни в мою душу
Скажи мне, что ты во мне видишь - что ты во мне видишь
Почему ты не с ней
Мы хотели просто поговорить
А теперь я лежу рядом с тобой - что ты во мне видишь
Скажи мне, что ты во мне видишь...
Я для тебя всего лишь якорь на эту ночь
Который поднимают, когда наступает рассвет
Тогда вспомни на своем пути к цели
Что для меня тоже многое поставлено на карту
Взгляни в мою душу
Скажи мне, что ты во мне видишь - что ты во мне видишь
Почему ты не с ней
Мы хотели просто поговорить
А теперь я лежу рядом с тобой - что ты во мне видишь
Скажи мне - что ты во мне видишь...