Zeit für dich - Nicole translation in Russian

Zeit für dich

Du ich hab' dich heut' geseh'n
Und blieb versteinert steh'n
War das noch dieselbe Frau
Du hast immer viel gelacht
Die Nacht zum Tag gemacht
Ich erinn're mich genau
In deinem Job bist du ganz groß
Bestichst durch Witz und Fleiß
Du weißt so viel doch ich
Ich weiß was du nicht weißt
Du hast Zeit doch niemals Zeit für dich
Du bist für dies und das und jeden da
Stets erreichbar ist doch klaro
Ich frag' dich wann sagst du endlich ich
Hast du vergessen was dir Freude macht
Lass es zu und nimm dir Zeit für dich
Du hast ihm einmal gesagt
Was man nur einmal sagt
Ich seh' dich noch im weißen Kleid
Doch dann warst du wie im Rausch
Hast Liebe eingetauscht
Gegen Geld und Sicherheit
Und jetzt erkennst du viel zu spät
Erfolg hat seinen Preis
Du kannst so viel doch ich
Ich weiß was du nicht weißt
Du hast Zeit doch niemals Zeit für dich...
Du bist für dies und das und jeden da
Stets erreichbar ist doch klaro
Ich frag' dich wann sagst du endlich ich
Hast du vergessen wie man liebt und lebt
Nimm dir Zeit sie wartet nicht auf dich
Du bist für dies und das und jeden da
Stets erreichbar ist doch klaro
Ich frag' dich wann sagst du endlich ich
Hast du vergessen was dir Freude macht
Lass es zu und nimm dir Zeit für dich
Du bist für dies und das und jeden da
Stets erreichbar ist doch klaro
Ich frag' dich wann sagst du endlich ich

Время для себя

Я видела тебя сегодня
И застыла на месте
Это была та же женщина?
Ты всегда много смеялся
Превращал ночь в день
Я точно помню
В своей работе ты очень успешен
Подкупаешь остроумием и трудолюбием
Ты так много знаешь, но я
Я знаю то, чего не знаешь ты
У тебя есть время, но никогда нет времени для себя
Ты для всех и каждого всегда готов
Всегда доступен, это же ясно
Я спрашиваю тебя, когда ты наконец скажешь "я"
Ты забыл, что тебе приносит радость?
Позволь себе это и найди время для себя
Ты ей однажды сказал
То, что говорят лишь раз
Я все еще вижу тебя в белом платье
Но потом ты словно был в бреду
Променял любовь
На деньги и безопасность
И теперь ты слишком поздно понимаешь
У успеха есть своя цена
Ты так много можешь, но я
Я знаю то, чего не знаешь ты
У тебя есть время, но никогда нет времени для себя...
Ты для всех и каждого всегда готов
Всегда доступен, это же ясно
Я спрашиваю тебя, когда ты наконец скажешь "я"
Ты забыл, как любить и жить?
Найди время, оно тебя не ждет
Ты для всех и каждого всегда готов
Всегда доступен, это же ясно
Я спрашиваю тебя, когда ты наконец скажешь "я"
Ты забыл, что тебе приносит радость?
Позволь себе это и найди время для себя
Ты для всех и каждого всегда готов
Всегда доступен, это же ясно
Я спрашиваю тебя, когда ты наконец скажешь "я"