Lyrics and translation Nicoleta Nuca - Amintiri

Amintiri

Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor

Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut

Poate ca maine
Va fi mai bine
Stiu ca vei pleca
Nu mai sunt a ta

Singur pe lume
Nu-mi vei mai spune
Sa te las sa fii cum esti
Stiu ca nu ma mai iubesti

Tu, tu nu ma mai, nu ma mai
Tu nu ma mai, nu ma mai

Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor

Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut

Prea multe vise
Lasate in culise
Nu stiam ca vrei sa zbori
In trecut, nu in viitor

De pe balanta
N-aleg speranta
Si te las sa fii cum esti
Nu mai poti sa ma ranesti

Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor

Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut

De-ai stii cat mi-e de greu
Sa recunosc
Ca esti prima iubire
Se schimba in ai fost
Si n-o sa strig in urma sa mai stai

Tu nu ma mai iubesti
Tu nu ma mai, nu ma mai
Nu ma mai, tu

Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor

Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut

Воспоминания

Ночи, что прошли,
Оставили воспоминания,
Так много воспоминаний,
Воспоминания, что болят.

Как хочу я их забыть
И свободно вновь дышать.
Я смогу дышать свободно,
Оставляя тебя в прошлом.

Может быть, завтра
Станет лучше,
Знаю, ты уйдешь,
Я больше не твоя.

Один на свете,
Ты больше не скажешь мне,
Чтобы я позволила тебе быть собой.
Знаю, ты меня больше не любишь.

Ты, ты меня больше не, не
Ты меня больше не, не

Ночи, что прошли,
Оставили воспоминания,
Так много воспоминаний,
Воспоминания, что болят.

Как хочу я их забыть
И свободно вновь дышать.
Я смогу дышать свободно,
Оставляя тебя в прошлом.

Слишком много мечтаний,
Оставленных за кулисами.
Я не знала, что ты хочешь улететь
В прошлое, а не в будущее.

На весах
Не выбираю надежду
И позволяю тебе быть собой.
Ты больше не можешь ранить меня.

Ночи, что прошли,
Оставили воспоминания,
Так много воспоминаний,
Воспоминания, что болят.

Как хочу я их забыть
И свободно вновь дышать.
Я смогу дышать свободно,
Оставляя тебя в прошлом.

Если бы ты знал, как мне тяжело
Признать,
Что ты – моя первая любовь,
Превращающаяся в "был",
И я не буду кричать тебе вслед, чтобы ты остался.

Ты меня больше не любишь.
Ты меня больше не, не
Не, ты.

Ночи, что прошли,
Оставили воспоминания,
Так много воспоминаний,
Воспоминания, что болят.

Как хочу я их забыть
И свободно вновь дышать.
Я смогу дышать свободно,
Оставляя тебя в прошлом.