Lyrics and translation Nicoletta - Les Orgues d'antan

Les Orgues d'antan

Un homme seul écoutait
En pleurant, l′orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cur

Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd′hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d′antan?
Comme elles jouent tristement!

Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu′un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier

Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c′est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d′antan?
Comme elles jouent tristement!

Органы прошлого

Одинокий мужчина слушал,
Плача, как играет орган,
Он вновь увидел всё своё прошлое,
Там, где он женился,
В этой церкви, где он плачет,
Он пришёл излить своё сердце.

Нет, никогда нельзя клясться,
Но и судить не стоит,
Но сегодня уже слишком поздно,
Нет, ничто уже не так, как прежде,
Где же вы, органы прошлого?
Как же печально вы играете!

Одинокий мужчина, на коленях,
Слушает, как играет орган,
У него не осталось ничего,
Кроме огромной печали,
Он хочет кричать,
О своей боли всему миру.

Нет, никогда нельзя клясться,
Но и судить не стоит,
Но сегодня уже слишком поздно,
Нет, ничто уже не так, как прежде,
Где же вы, органы прошлого?
Как же печально вы играете!