Lyrics and translation Nicoletta - Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé

Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé

Чтобы забыть, что мы любили друг друга

Combien de temps

Сколько времени

Faut-il maintenant

Понадобится теперь,

Combien de jours

Сколько дней,

Combien d'amours

Сколько любовей,

Pour oublier

Чтобы забыть,

Qu'on s'est aimé? Combien d'endroits

Что мы любили друг друга? Сколько мест

Vides sans toi

Пустых без тебя

Et de souvenirs

И воспоминаний,

Qu'il faut détruire

Которые нужно разрушить,

Pour oublier

Чтобы забыть,

Qu'on s'est aimé? Combien de fois

Что мы любили друг друга? Сколько раз

Dire ton nom

Произнести твое имя,

Pour qu'il ne soit

Чтобы оно больше не было

Plus ton nom à toi? Il me faudra

Твоим именем? Мне придется

Vivre sans toi

Жить без тебя

Toute ma vie

Всю мою жизнь,

Mais qu'est-ce qu'une vie

Но что такое жизнь,

Pour oublier

Чтобы забыть,

Qu'on s'est aimé?

Что мы любили друг друга?

Rate the translation

Writer(s): Nino Ferrer

Album

30 Ans de passion

date of release

05-11-2007

1 Ma Vie C'Est Un Manège
2 Enfants venez chanter l'espoir
3 Glory Alleluia
4 Mamy Blue
5 A Quoi Sert De Vivre Libre
6 Fio Maravilla
7 Les volets clos
8 Jeff
9 La musique
10 La Solitude Ca N'Existe Pas
11 Les Orgues d'antan
12 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
13 Il est mort le soleil
14 Idées noires
15 Dieu est nègre
16 Broadway
17 L'Amour Violet
18 Vivre pour l'amour
19 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
20 Il ne me restera rien
21 Ça devait arriver

More albums