Lyrics and translation Nicolette Larson - Barefoot Floors

Barefoot Floors

Sleep, baby sleep
I know your day has been o so long
Sleep, baby sleep
I know your day has been o so long
The night falls at your feet
Now the day feels so complete
Compared to darkness
Sleep, baby sleep
Dream, baby dream
Sweet dreams are all it's made of
Dream, baby dream
Sweet dreams are all it's made of
Promises of the morning ways
New beginnings for another day
To spend together
Dream, baby dream
Love, baby love
Has got me walking on these
Barefoot floors
Love, baby love
Has got me walking on these
Barefoot floors
Find the light surrounding you
Sleep the night until morning's dew
I will be here for you
Love, baby love

Planchers nus

Dors, mon petit chou
Je sais que ta journée a été si longue
Dors, mon petit chou
Je sais que ta journée a été si longue
La nuit tombe à tes pieds
Maintenant, la journée semble si complète
Comparée à l'obscurité
Dors, mon petit chou
Rêve, mon petit chou
Les doux rêves sont tout ce dont elle est faite
Rêve, mon petit chou
Les doux rêves sont tout ce dont elle est faite
Promesses des chemins du matin
Nouveaux commencements pour un autre jour
À passer ensemble
Rêve, mon petit chou
Aime, mon petit chou
M'a fait marcher sur ces
Planchers nus
Aime, mon petit chou
M'a fait marcher sur ces
Planchers nus
Trouve la lumière qui t'entoure
Dors toute la nuit jusqu'à la rosée du matin
Je serai là pour toi
Aime, mon petit chou