Breaking Too Many Hearts - Nicolette Larson translation in German

Breaking Too Many Hearts

And when you see him standin′ 'cross the room
Yes they worry ′bout your heart
You don't know it love is still in bloom
Don't take much to fall apart

Too many people breaking too many hearts
Can′t stop the game
One day you′re with them and the next apart
And you're not the same

And when she leaves him driving him to sorrow
Can′t believe she'd walk away
He can′t erase it, he can't face tomorrow
He just wants to fade away

Too many people breaking too many hearts
Can′t stop the game
One day you're with them and the next apart
And you're not the same

You′re breaking my heart
Honey can′t you see what you're doing
You′re breaking my heart
Baby don't you know what you′re doing
You're breaking my heart
Honey can′t you see what you're doing
You're breaking my heart

Too many people breaking too many hearts
Can′t stop the game
One day you′re with them and the next apart
And you're not the same

You′re breaking my heart
Honey can't you see what you′re doing
You're breaking my heart
Baby don′t you know what you're doing
You're breaking my heart
Honey can′t you see what you′re doing
You're breaking my heart

Honey can′t you see what you're doing
Baby don′t you know what you're doing

Honey can′t you see what you're doing
You're breaking my heart
You′re breaking my heart

Honey can′t you see what you're doing
You′re breaking my heart
Baby don't you know what you′re doing
You're breaking my heart

Honey can′t you see what you're doing
You're breaking my heart
Baby don′t you know what you′re doing
You're breaking my heart

Zu viele Herzen brechen

Und wenn du ihn drüben im Raum stehen siehst
Ja, sie sorgen sich um dein Herz
Du weißt nicht, dass die Liebe noch blüht
Es braucht nicht viel, um zu zerbrechen

Zu viele Leute brechen zu viele Herzen
Kann das Spiel nicht aufhalten
Ein Tag zusammen, am nächsten getrennt
Und du bist ein anderer

Und wenn sie ihn verlässt, treibt ihn Kummer
Kann nicht fassen, dass sie ging
Er kann's nicht löschen, sieht kein Morgen
Will nur noch vergehen

Zu viele Leute brechen zu viele Herzen
Kann das Spiel nicht aufhalten
Ein Tag zusammen, am nächsten getrennt
Und du bist ein anderer

Du brichst mir das Herz
Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Baby, weißt du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz

Zu viele Leute brechen zu viele Herzen
Kann das Spiel nicht aufhalten
Ein Tag zusammen, am nächsten getrennt
Und du bist ein anderer

Du brichst mir das Herz
Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Baby, weißt du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz

Schatz, siehst du nicht was du tust
Baby, weißt du nicht was du tust

Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Du brichst mir das Herz

Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Baby, weißt du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz

Schatz, siehst du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz
Baby, weißt du nicht was du tust
Du brichst mir das Herz