Lyrics and translation Nicolette Larson - Dancing Jones

Dancing Jones

I know a lady
Shady Sadie′s got a dancin' Jones
Everytinme she hears the Stones
She just gotta shake her bones
No-one can stop her
No-one can top her
When she gets it on
Cause people when she gets it on
Don′t you know the girl is gone

She's got a dancin' Jones
She′s got a dancin′ Jones

Poor ole Mick Jagger
He likes to stagger
When he screams and moans
Oh, baby
When he screams and moans
She give up everything she owns
Well, she got a monkey
For everything funky
Like Blues and soul
Don't you know she loses control
When she hears that rock ′n' roll

She′s got a dancin' Jones
She′s got a dancin' Jones

You know his baby
(Baby, baby)
She got a dancin' Jones
(Baby, baby)
Everytime she hears the Stones
(Baby, baby)
She just gotta shake her bones
(Girl got the rhythm now)
No-one can stop her
No-one can top her
When she gets it on
Cause people when she gets it on
Don′t you know the girl is gone

She′s got a dancin' Jones
She′s got a dancin' Jones.

Dancing Jones

Je connais une femme
Shady Sadie a un "Dancing Jones"
Chaque fois qu'elle entend les Stones
Elle doit secouer ses os
Personne ne peut l'arrêter
Personne ne peut la surpasser
Quand elle se lance
Parce que les gens, quand elle se lance
Tu ne sais pas que la fille a disparu

Elle a un "Dancing Jones"
Elle a un "Dancing Jones"

Pauvre vieux Mick Jagger
Il aime tituber
Quand il crie et gémit
Oh, bébé
Quand il crie et gémit
Elle donne tout ce qu'elle possède
Eh bien, elle a un singe
Pour tout ce qui est funky
Comme le blues et la soul
Tu ne sais pas qu'elle perd le contrôle
Quand elle entend ce rock 'n' roll

Elle a un "Dancing Jones"
Elle a un "Dancing Jones"

Tu sais, son bébé
(Bébé, bébé)
Elle a un "Dancing Jones"
(Bébé, bébé)
Chaque fois qu'elle entend les Stones
(Bébé, bébé)
Elle doit secouer ses os
(La fille a le rythme maintenant)
Personne ne peut l'arrêter
Personne ne peut la surpasser
Quand elle se lance
Parce que les gens, quand elle se lance
Tu ne sais pas que la fille a disparu

Elle a un "Dancing Jones"
Elle a un "Dancing Jones".