Fool Me Again - Nicolette Larson translation in Russian

Fool Me Again

Here I am
making life I'm over you
when I know I am
not that strong
and there you are
saying that it's easy to
when days like these
they seldomcome along

and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I'm leaving
but I'd just be fooling me again
there's so much I still believe in
fool me again

And if I knew
I could get away from you
I let you go and
not hold on
and if you said
let you didn't love me then
tomorrow you
would wake and find me gone

and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I'm leaving
but I'd just be fooling me again
there's so much I still believe in
fool me again

I could lie and say I'm leaving
but I'd just be fooling me again
there's so much I still believe in
fool me again

I could lie and say I'm leaving
but I'd just be fooling me again
there's so much I still believe in
fool me again

Обмани меня снова

Вот я здесь,
Строю жизнь, в которой тебя нет,
Хотя знаю, что я
Не настолько сильна.
А вот и ты,
Говоришь, что это легко,
Когда такие дни,
Они так редко случаются.

И посмотри на меня,
Делаю вид, что могу попрощаться, когда
Даже если бы я могла,
Если бы я захотела,
Я могла бы солгать и сказать, что ухожу,
Но я бы просто обманула себя снова.
Я все еще во многое верю,
Обмани меня снова.

И если бы я знала,
Что могу уйти от тебя,
Я бы отпустила тебя и
Не цеплялась бы.
И если бы ты сказал,
Что ты меня больше не любишь,
Завтра ты
Проснулся бы и обнаружил, что я ушла.

И посмотри на меня,
Делаю вид, что могу попрощаться, когда
Даже если бы я могла,
Если бы я захотела,
Я могла бы солгать и сказать, что ухожу,
Но я бы просто обманула себя снова.
Я все еще во многое верю,
Обмани меня снова.

Я могла бы солгать и сказать, что ухожу,
Но я бы просто обманула себя снова.
Я все еще во многое верю,
Обмани меня снова.

Я могла бы солгать и сказать, что ухожу,
Но я бы просто обманула себя снова.
Я все еще во многое верю,
Обмани меня снова.