Nicolette Larson - Let Me Be the First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolette Larson - Let Me Be the First




Let Me Be the First
Laisse-moi être la première
Ya say Roro, you know I did it right?
Tu dis Roro, tu sais que j'ai fait ça comme il faut ?
Who is Rickey Wayne the mixtape
Qui est Rickey Wayne la mixtape
Ya feel me?
Tu comprends ?
First let me hop out the motherfucking Porsche
Laisse-moi d'abord sortir de cette foutue Porsche
I don't want her if that ass don't sit like a horse
Je ne la veux pas si ce cul ne s'assoit pas comme un cheval
I be balling on these niggas got me feeling like sports
Je fais fortune sur ces mecs, ça me donne l'impression de faire du sport
Dash got so much wood I could build me a fort
Dash a tellement de bois que je pourrais me construire un fort
Ain't too many things I ain't done yet
Il n'y a pas beaucoup de choses que je n'ai pas encore faites
I'm the king of this shit
Je suis le roi de cette merde
Crowned by the toilet
Couronné par les toilettes
I'm just barely getting started
Je ne fais que commencer
You already upset
Tu es déjà contrariée
Got a tiger as a pet
J'ai un tigre comme animal de compagnie
I just took him to the vet
Je l'ai juste emmené chez le vétérinaire
Homie I be making hits
Mec, je fais des tubes
I'm the rap Derek Jeter
Je suis le rap Derek Jeter
Let your bitch ride on me
Laisse ta meuf monter sur moi
Like she was on a feeder
Comme si elle était sur un distributeur automatique
If the pussy ain't good
Si la chatte n'est pas bonne
Then I probably won't feed her
Alors je ne la nourrirai probablement pas
Lil homie you can keep her
Petit mec, tu peux la garder
Cause I really don't need her
Parce que je n'en ai vraiment pas besoin
I ain't worried 'bout a feature
Je ne m'inquiète pas d'une collaboration
Homeboy you's a pee on toilet seat
Mec, tu es un pisse-toi sur la cuvette
Ass nigga man I swear you getting peed on
Sale mec, je te jure que tu vas te faire pisser dessus
Man, my jewelry so cold I walk around with the heat on
Mec, mes bijoux sont tellement froids que je me balade avec le chauffage
My alarm clock set just in case they wanna sleep on
Mon réveil est réglé au cas ils voudraient dormir sur moi
Ya dig
Tu vois
I'm a full time player
Je suis un joueur à plein temps
Hopping out in alligator
Je saute dans une alligator
Sipping lean and now and later
Je sirote du lean et maintenant et plus tard
Homie, I'll annihilate ya
Mec, je vais t'anéantir
If you think you wanna battle
Si tu penses vouloir me défier
You gon' have to pay some paper
Tu vas devoir payer du papier
I just hit her and I quit her
Je l'ai juste tapée et je l'ai larguée
I would never ever date her
Je ne sortirais jamais avec elle
It's a shame how I'm barely getting love in the city
C'est dommage que j'ai à peine d'amour dans la ville
Travel to another town, you can bet they fucking with me
Je voyage dans une autre ville, tu peux parier qu'ils sont avec moi
I be killing this shit
Je défonce cette merde
Pray to God they forgive me
Prie Dieu qu'il me pardonne
They said, "When you blow up don't forget me, "
Ils ont dit : "Quand tu exploseras, ne m'oublie pas",
Man
Mec
I been on fire
Je suis en feu
Ever since they made the lighter
Depuis qu'ils ont fabriqué le briquet
My boys will pull up on ya, homie, I ain't talking diapers
Mes potes vont te rattraper, mec, je ne parle pas de couches
Walk into your function on point I'm like a sniper
Je marche dans ton événement, je suis comme un sniper
My girl bad like Dej Loaf so don't try her
Ma meuf est mauvaise comme Dej Loaf, alors ne la tente pas
Flexing all you want but homeboy you ain't ready
Tu te la pètes autant que tu veux, mais mec, tu n'es pas prêt
Ten times sharper than Michael Myer's machete
Dix fois plus affûté que la machette de Michael Myers
Been about the money I ain't worried 'bout the fame
J'ai toujours été pour l'argent, je ne m'inquiète pas de la gloire
'Bout to have everybody saying, "Who is Rickey Wayne?"
Je vais faire en sorte que tout le monde dise : "Qui est Rickey Wayne ?"
That's me
C'est moi.





Writer(s): Kix Brooks, Rafe G Van Hoy, Deborah Allen, Leon E Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.