Lyrics and translation Nicolette Larson - Oh Bear

Oh Bear

Oh bear, oh bear
Oh, where can you be?
Oh bear, oh bear
Oh, where are you hiding?
It's time to go to bed until morning
You've gone without warning
And I cannot sleep without bear
Bear, oh bear
I need you beside me
Bear, oh bear
We're two of a kind
I'm thinking about you
I can't sleep without you
My arms have to hold you
Oh, where can you be?
Oh bear
Mommy takes care of me all through the day
Daddy comes home and then we get to play
You are the one with me all through the night
And if you're not here
Well, that just isn't right
Bear, oh bear
I know I will find you
Here or there
Or under the chair
Then I will hold you and keep you right here
Everythings better when I am with my bear

Oh Ours

Oh Ours, oh Ours
Oh, où peux-tu être ?
Oh Ours, oh Ours
Oh, où te caches-tu ?
Il est temps d'aller au lit jusqu'au matin
Tu t'es envolé sans prévenir
Et je ne peux pas dormir sans toi
Ours, oh Ours
J'ai besoin de toi à mes côtés
Ours, oh Ours
Nous sommes deux âmes sœurs
Je pense à toi
Je ne peux pas dormir sans toi
Mes bras doivent te serrer
Oh, où peux-tu être ?
Oh Ours
Maman prend soin de moi toute la journée
Papa rentre à la maison et on joue
Tu es celui qui est avec moi toute la nuit
Et si tu n'es pas là
Eh bien, ce n'est pas juste
Ours, oh Ours
Je sais que je te trouverai
Ici ou là
Ou sous la chaise
Alors je te tiendrai et je te garderai ici
Tout est meilleur quand je suis avec mon ours