Lyrics and translation Nicolette Larson - Talk to Me

Talk to Me

I just don′t know what to do
I guess that we were too good to be true
Ain't it funny?
But I always was a slave to your moods
Better tell me, did you have a motive?
Or was leading me on just your way?

Do you care
That a stranger moved into your heart?
Bet you love me
′Cause you came on so strong from the start
Are you scared that I won't be attracted
If you give in too easily?

(Talk to me) You're so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you′ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing
Don′t you see?
Uh huh

You're a victim of attitude
Separated, no clues
Don′t deny what I mean in your life
When you fall to your decadent habits
Just remember the warmth of my kiss

(Talk to me) You're so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you′ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing

Don't you see?
What we have is more than we need
Talk to me
Before those empty hearts just leave you to bleed
Can′t you see, you don't have to be lonely
Just remember, I've been there from the start

(Talk to me) You′re so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you′ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing
(Talk to me) You're so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you′ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing

Поговори со мной

Я просто не знаю, что делать.
Полагаю, мы были слишком хороши, чтобы быть правдой.
Забавно, правда?
Но я всегда была рабыней твоего настроения.
Лучше скажи мне, у тебя был какой-то мотив?
Или водить меня за нос — это просто твой стиль?

Тебе не все равно,
Что в твоем сердце поселилась другая?
Держу пари, ты любишь меня,
Ведь ты так настойчиво ухаживал с самого начала.
Ты боишься, что я потеряю к тебе интерес,
Если ты слишком легко сдашься?

(Поговори со мной) Ты такой холодный, с каменным сердцем.
(Поговори со мной) Будь осторожен, иначе останешься один.
(Поговори со мной) Подойди и увидишь, что может дать любовь.
(Поговори со мной) Милый, у нас все по-настоящему.
Разве ты не видишь?
Угу.

Ты жертва своего отношения.
Отчужденный, без подсказок.
Не отрицай мое значение в твоей жизни.
Когда ты поддашься своим пагубным привычкам,
Просто вспомни тепло моих поцелуев.

(Поговори со мной) Ты такой холодный, с каменным сердцем.
(Поговори со мной) Будь осторожен, иначе останешься один.
(Поговори со мной) Подойди и увидишь, что может дать любовь.
(Поговори со мной) Милый, у нас все по-настоящему.

Разве ты не видишь?
У нас есть больше, чем нам нужно.
Поговори со мной,
Прежде чем эти пустые сердца оставят тебя истекать кровью.
Разве ты не понимаешь, тебе не обязательно быть одиноким.
Просто помни, я была с тобой с самого начала.

(Поговори со мной) Ты такой холодный, с каменным сердцем.
(Поговори со мной) Будь осторожен, иначе останешься один.
(Поговори со мной) Подойди и увидишь, что может дать любовь.
(Поговори со мной) Милый, у нас все по-настоящему.
(Поговори со мной) Ты такой холодный, с каменным сердцем.
(Поговори со мной) Будь осторожен, иначе останешься один.
(Поговори со мной) Подойди и увидишь, что может дать любовь.
(Поговори со мной) Милый, у нас все по-настоящему.