Lyrics and translation Nicolette Larson - That's How You Know When Love's Right

That's How You Know When Love's Right

It only takes the slightest touch from you to send me
Like the softest of a midnight walk thru moonbeams
So many nights I had the sweetest dreams about you
So many reasons I can't live without you
How can the moon tell the stars when to shine

They already glimmer the night
They're shining much brighter
With your heart close to mine
That's how you know love's right

It always comes from the place you don't expect it
No one ever set my heart on fire like you did
And all my life I never knew what love could bring me
Until it happened to you and me that moment
How can the moon tell the stars when to shine

They already glimmer the night
They're shining much brighter
With your heart close to mine
That's how you know love's right

Вот как ты узнаешь, что это настоящая любовь

Достаточно лишь легчайшего прикосновения, чтобы я воспарила,
Как в полуночной прогулке сквозь лунные лучи.
Столько ночей мне снились сладкие сны о тебе,
И у меня так много причин не жить без тебя.
Разве может луна указывать звездам, когда сиять?

Они уже мерцают в ночи,
Сияя намного ярче,
Когда твое сердце бьется рядом с моим.
Вот как ты узнаешь, что это настоящая любовь.

Она всегда приходит неожиданно,
Никто и никогда не зажигал мое сердце так, как ты.
Всю свою жизнь я не знала, что может подарить любовь,
Пока это не случилось с нами в тот момент.
Разве может луна указывать звездам, когда сиять?

Они уже мерцают в ночи,
Сияя намного ярче,
Когда твое сердце бьется рядом с моим.
Вот как ты узнаешь, что это настоящая любовь.